17 Ιουλίου 2021
Ο στρατός κατοχής δεν επιτρέπει έρευνες σε επτά ομαδικούς τάφους αγνοουμένων. Πάντα απάνθρωποι οι τουρκομογγόλοι...
Γράφει ο Βάσος Βασιλείου
Εφτά ομαδικοί τάφοι στους οποίους θάφτηκαν περίπου 400 αγνοούμενοι δεν διερευνήθηκαν ακόμη λόγω της στάσης του τουρκικού στρατού, όπως προκύπτει από όσα ανέφερε χθες ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων και Αγνοουμένων ο Επίτροπος Προεδρίας, Φώτης Φωτίου. Αναφέρθηκε, επίσης, στον παράγοντα χρόνο (47 χρόνια από την τουρκική εισβολή) και στο κόστος για εκσκαφές, έρευνες κ.λπ. που ανήλθε σε €67,3 εκατ.
Οι ομαδικοί τάφοι, οι οποίοι σχετίζονται και με μετακινήσεις οστών, αφορούν στην Άσσια (περίπου 80 άτομα), τον Στρογγυλό (20 άτομα), τον Κοντεμένο, Lapatsa Hill (35 εθνοφρουροί), τον Κορνόκηπο (περίπου 35 εθνοφρουροί), τη Λάπηθο (περιοχή Celebrity που αφορά περίπου 200 άτομα -βρέθηκαν υπολείμματα που φορούν 15 εθνοφρουρούς), την Αγκαστίνα (10 άτομα) και τον Άγιο Ιλαρίωνα (περίπου 15 άτομα). Όπως λέχτηκε, ύστερα από μάχες που διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια της εισβολής, ακολούθησαν περισυλλογές νεκρών σε Κερύνεια, Λευκωσία και ίσως και σε Αμμόχωστο.
Ειδικά όσον αφορά στους Ασσιώτες, οι οποίοι δολοφονήθηκαν και πετάχτηκαν σε δύο πηγάδια στην τοποθεσία Ορνίθι (στην Αφάνεια), όπως ανέφερε ο Ελληνκύπριος εκπρόσωπος στη ΔΕΑ, Λεωνίδας Παντελίδης, κατέρχεται στην Κύπρο ο μελετητής της διαμόρφωσης του χώρου του σκυβαλότοπου στο Δίκωμο, όπου σύμφωνα με μαρτυρίες θάφτηκαν στη συνέχεια οι Ασσιώτες, με σκοπό να μελετήσει κατά πόσον υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή και εκρήξεων από μεθάνιο. Όπως είναι γνωστό, ο χώρος διαμορφώθηκε σε πάρκο και σύμφωνα με αρχικές εκτιμήσεις το κόστος των εκσκαφών δυνατόν να κυμανθεί στα €10 εκατ. Μόνο για τη μελέτη εγκρίθηκαν ήδη από την ΕΕ €80.000.
Σημειώνεται πως εκπρόσωποι των Ασσιωτών συμβουλεύτηκαν ειδικούς οι οποίοι εξέφρασαν τη θέση πως η διασωλήνωση που έγινε για απομάκρυνση του μεθανίου, στο πλαίσιο διαμόρφωσης του πάρκου, βοήθησε στην αποδέσμευσή του, οπόταν δεν υφίσταται θέμα έκρηξης. Ο κίνδυνος φέρεται να παρέρχεται σε περίοδο 7-10 χρόνων.
Εκ μέρους των συγγενών των Ασσιωτών αγνοουμένων, ο Γιάννος Δημητρίου ανέφερε πως σχεδόν 12 χρόνια μετά από την εκταφή στο Ορνίθι δεν έχει διευκρινιστεί και εξακριβωθεί πλήρως ο τελικός αριθμός των ανθρώπων που είχαν ταφεί στα δύο πηγάδια. Έχουν εξακριβωθεί και ταυτοποιηθεί με τη μέθοδο DNA 68 προφίλ και τουλάχιστον ακόμα δύο παραμένουν αδιευκρίνιστα, είπε εκφράζοντας παράλληλα επιφυλάξεις κατά πόσον οι μέχρι σήμερα έρευνες έχουν τελεσίδικα καταλήξει ότι ο πραγματικός αριθμός των δολοφονηθέντων στο Ορνίθι ήταν μόνον 70. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης λέχτηκε, επίσης, πως για το ακριβές σημείο ταφής στον πρώην σκυβαλότοπο προέκυψαν δύο αντικρουόμενες μαρτυρίες εκ των οποίων η μία αναφερόταν σε ταφή στο τέλος χωματόδρομου και άλλη παρέπεμπε στο μέσον του σκυβαλότοπου.
Ο κ. Δημητρίου τόνισε επίσης τη θέση των συγγενών ότι πρέπει να τύχουν ανάλυσης τα 2.500 υπολείμματα οστών τα οποία φυλάγονται στο ανθρωπολογικό εργαστήρι, προκειμένου να δοθούν στους συγγενείς, ώστε να μην παρατηρείται το φαινόμενο να τους παραδίδεται ένα οστό μήκους δύο εκατοστών και να τους λένε πως «αυτό αποτελεί διακρίβωση της τύχης του πατέρα σου». Δεν πρέπει είπε, να επαναληφθεί το φιάσκο της περίπτωσης του Γιώργιου Φορή, όταν στην οικογένεια είχαν παραδοθεί για ταφή οστά 4 διαφορετικών ανθρώπων. Είπε επίσης πως η άλλη πλευρά διαφωνεί με την εξέταση των 2.500 οστών λόγω του κόστους αλλά και λόγω πρωτοκόλλων.
Από πλευράς του ο Ελληνοκύπριος εκπρόσωπος στη ΔΕΑ σχολιάζοντας το θέμα των πρωτοκόλλων ανέφερε πως αυτά αναφέρονται σε διακρίβωση της τύχης κάποιου ατόμου, οπόταν αν βρεθεί ένα οστό και ταυτοποιηθεί θεωρείται πως διακριβώθηκε η τύχη του, οπόταν δεν κρίνεται απαραίτητο να βρεθεί το σύνολο του λειψάνου. Με βάση την πιο πάνω ρύθμιση, η ΔΕΑ είναι καλυμμένη ότι εκπλήρωσε την αποστολή της.
Ταυτοποιήθηκε το 47,3% των αγνοουμένων
Από το 2007, που άρχισαν οι εκσκαφές, ταυτοποιήθηκαν λίγο περισσότεροι από τους μισούς αγνοούμενους, σημείωσε ο κ. Παντελίδης. Όσον αφορά στους Ε/κ, από τους 1.619 του 1974 έχουν ταυτοποιηθεί οι 758 και επιπλέον ταυτοποιήθηκαν 14 από τους αγνοουμένους του 1963-64. Ταυτόχρονα έχουν ταυτοποιηθεί 122 πεσόντες και ακόμη 6 αδήλωτοι. Το ποσοστό για τους Ε/κ που ταυτοποιήθηκαν ανέρχεται στο 47,3% σε σύγκριση με 54% που αφορά τους Τ/κύπριους. Δηλαδή, ταυτοποιήθηκαν 267 από τους 494.
Ο κ. Φωτίου αναφέρθηκε και στα οστά Ελλήνων στρατιωτών τα οποία ψεκάστηκαν με χημικά στον Τύμβο Μακεδονίτισσας προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δυσοσμία, κάτι το οποίο ωστόσο αλλοίωσε το DNA σε βαθμό που δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν, παρόλο που εστάλησαν σε εργαστήρια της Ισπανίας, των ΗΠΑ και αλλού. Πρόκειται για 50 λείψανα τα οποία είχαν εκταφεί την περίοδο 1979-1981 και τα οποία φυλάσσονταν στο οστεοφυλάκιο του Τύμβου.
Ο κ. Φωτίου αναφέρθηκε επίσης στις 14 περιπτώσεις λανθασμένων οστών που εστάλησαν σε συγγενείς αγνοουμένων στην Ελλάδα, κάποιοι εκ των οποίων εξακολουθούν να αρνούνται να τα ξεθάψουν για σκοπούς ταυτοποίησης. Οι οργανωμένοι συγγενείς αγνοουμένων ήγειραν θέμα για τον εκπρόσωπο του ΟΗΕ στη ΔΕΑ, θεωρώντας πως διαδραματίζει ρόλο Πόντιου Πιλάτου, χωρίς να προσπαθεί να βοηθήσει στην επίλυση προβλημάτων που αναφύονται.
Ο πρόεδρος της Επιτροπής, Νίκος Σεργίδης, ανέφερε πως αριθμός αγνοουμένων φέρονται να μεταφέρονται στην Τουρκία χωρίς να έχουν επιστρέψει, κάτι το οποίο πρέπει να διερευνηθεί.
Μαζί με τους τάφους θα χαθούν και οι ευθύνες
Κάποτε γράψαμε πως θα έρθει μια μέρα που δεν θα υπάρχουν γονείς αγνοουμένων για να θάψουν τα παιδιά τους και τότε ακούστηκε σαν πρόβλεψη Κασσάνδρας αλλά χθες, 47 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή, ο πρόεδρος των συγγενών αγνοουμένων, Νίκος Σεργίδης, παρατήρησε πως σε λίγο δεν θα υπάρχουν ούτε αδέλφια των αγνοουμένων για να παραλάβουν τα οστά τους.
Παρόλα αυτά, ίσως στην προσπάθεια να θεωρηθούν όλοι οι αγνοούμενοι «υποθετικά νεκροί» και να κλείσει το θέμα και μαζί ο φάκελος των ευθυνών, ο τουρκικός στρατός δεν ανοίγει ούτε τα αρχεία του ούτε τους ομαδικούς τάφους. Και ο εκπρόσωπος του ΟΗΕ στη ΔΕΑ φέρεται, σύμφωνα με τους συγγενείς, να μένει προσκολλημένος στους τύπους αντί να αναλάβει δράση να διερευνηθούν τα αυτονόητα.
Φιλελεύθερος
Κατηγορία Θέματος
Εθνικά Θέματα,
Κοινωνικά θέματα,
ΚΥΠΡΟΣ,
Στρατιωτικές ειδήσεις,
ΤΟΥΡΚΙΑ
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)
1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.
2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.
3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.
5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).
6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.
7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.
Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.
3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.
5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).
6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.
7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.
Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.
1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.
2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.
3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.
Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.
2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.
3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.
Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.








2 σχόλια:
ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΕΧΕΤΕ ΜΑΚΡΥ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ....
ΙΕΡΟ ΜΙΚΡΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΑ ΚΥΠΡΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΠΟΙΗΤΗ
ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΣ ΗΡΩΕΣ.
Νεκρά τα σώματα τα ιερά,
όχι νεκρές οι ψυχές τους,
πλανώνται μέχρι σήμερα,
σαν άσβεστοι κομήτες πεντάχρυσοι,
πάνω απ΄ της Κύπρου τ΄ άπειρο,
του ολόφωτου ξάστερου ουρανού.
Σαν λαμπάδες με ιερή φλόγα Αγίου Φωτός,
μετέωρα κρεμασμένες στον θόλο,
του Αποστόλου Ανδρέα, της σκλαβωμένης,
Αγίας Καρπασίας, πολιορκημένη εκκλησιά.
Το πνεύμα τους, αγέρηδες δυνατούς,
μελτέμια θα σηκώσει, σίφουνας,
καταιγίδα, θα γενεί κάποια στιγμή,
τους Τούρκους ν΄ αποδιώξει.
Η Κύπρος, τα μαύρα σύννεφα,
σκλαβιάς σύντομα θα τα σπρώξει…
Τιμημένα και ένδοξα νέα μας παλληκαριά,
που την ζωή σας δώσατε στην ηρωική πατρίδα…
Αυτή η μικρή Κύπρος σας, η πολύπαθη,
αλλά ηρωική και περήφανη,
πάντα θα σας θυμάται,
θα σας ευγνωμονεί,
που με το αίμα σας το ιερό,
το αίμα της υπέρτατης θυσίας,
την γη της την ποτίσατε,
αθάνατη έγινε, αγίασμα την βρέχει.
Νέα βλαστάρια αναγέννησης,
φυτρώνουν παλληκάρια,
της δικής σας αυτοθυσίας,
τιμής κι΄ ευψυχίας.
Ούριοι άνεμοι ελευθερίας, στη Κύπρο,
θα φυσήξουν, τα μαύρα σύννεφα,
και τους κατακτητές, θε΄ ν’ αποτραβήξουν.
Τα λευκά ειρηνικά περιστέρια πάλι,
τον ουρανό της Κύπρου θε΄ να πλημυρίσουν.
Ω! νεκροί μας, τιμημένοι ένδοξοι αδελφοί,
δικά μας αδέλφια, ηρωικά παλληκάρια…
Αιωνία σας η μνήμη…
Του Σουρή Γ.
Μέσα σε βόλια κι οβίδων κρότους
έπεσαν νιάτα μες στον ανθό τους.
Πάνε λεβέντες, πάνε κορμιά
κι άγνωστα τα 'θαψαν στην ερημιά.
Κανείς δε ξέρει που τα 'χουν θάψει,
κανείς δε πήγε για να τα κλάψει,
κανείς δεν έκαψε γι' αυτά λιβάνι,
κανείς δεν έπλεξε γι' αυτά στεφάνι.
Ανώνυμ' ήρωες, άγνωστοι τάφοι,
κανένας όνομα σ' αυτούς δε γράφει,
μήτε το χώμα τους φιλούνε χείλη,
σταυρό δεν έχουνε μήτε καντήλι.
Μόνο μιας κόρης μαργαριτάρια
κυλούν σε τάφους που κάποια μέρα
θα γίνουν κόσμου προσκυνητάρια
και φάροι Νίκης για μια μητέρα.
ΘΥΜΟΣΟΦΙΚΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ.
Ἐκείνη την μέρα την σκοτεινήν, την ἀστραποκαϊμένη
τῆς τρίτης τῆς ἀσβολερῆς, τῆς μαυρογελασμένης,
τῆς θεοκαρβουνόκαυστης, πουμπαρδοχαλασμένης,
ἔχασε μάνα τὸ παιδὶ τζιαι τὸ παιδὶν τὴ μάναν,
τζιαι τῶν κυρούδων τὰ παιδιὰ ὑπᾶν ἀσβολωμένα,
δεμένα ἀπὸ τὸ σφόνδυλα ούλλα ἁλυσοδεμένα
δεμένα ἀπὸ τὸν τράχηλον καὶ τὸ οὐαὶ φωνάζουν.
μὲ τὴν τρομάραν τὴν πολλήν, μὲ θρηνισμὸν καρδίας·
[...]
"νὰ πᾶτε ὅλοι κατ᾿ ἐχθρῶν, κατὰ τῶν Μουσουλμάνων,
τζιαι δεῦτε εἰς ἐκδίκησιν, τρέχετε μὴ σταθῆτε,
τὸν Μαχουμέτην σφάξετε, μηδὲν ἀναμελεῖτε,
τὴν πίστιν των τὴν σκυλικὴν νὰ τὴν λακτοπατῆτε."
[...]
Ω! Έρημη κόρη μας μονάκριβη, κακὴν τύχην ὁποῦ ῾χες,
τζιαι τί νὰ λαλώ, οὐκ ἠμπορῶ τζιαι τί νὰ γράφω οὐκ οἶδα,
σκοτίζει μου τὸ λογισμὸν ὁ χαλασμὸς τῆς Κύπρου.
Τύμμα τύμματι τίσαι.
– Την πληγή με πληγή την πληρώνεις.
Αισχύλος
Ο δίκαιος θέλει ευφρανθεί
όταν ιδεί την εκδίκηση,
και τους πόδας αυτού θέλει νίψει
εν τω αίματι του ασεβούς.
Παλαιά Διαθήκη (Ψαλμοί 58:10)
Δημοσίευση σχολίου