10 Νοεμβρίου 2020

Γερμανοί Γιατροί Απευθύνουν Ανοικτή Επιστολή Στην Καγκελάριο Μέρκελ: Τερματίστε Τώρα, Τη COVID «Μηχανή του Φόβου»

Γράφει ο Μάρκ Ταλιάνο
Μετάφραση Απολλόδωρος 
 
9 Νοεμβρίου 2020 
 
Αγαπητή καγκελάριε Δρ. Μέρκελ,
 
Εμείς, οι υπογράφοντες, είμαστε γιατροί από όλους τους τομείς της υγειονομικής περίθαλψης, που περιθάλπτουμε ανθρώπους σε ιατρεία και κλινικές για δεκαετίες. Κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς περιόδου, έχουμε δει περισσότερες από μία εποχιακές λοιμώξεις στη Γερμανία, οι περισσότερες από αυτές με πολύ πιο σοβαρές καταστάσεις και σημαντικά περισσότερους θανάτους από τον Ιανουάριο του 2020 εξ’αιτίας της μολυσματικής ασθένειας COVID. Όλοι εμείς μαζί προσφέρουμε τις ιατρικές υπηρεσίες μας σε περίπου. 70.000 άτομα. 
 
Οι συνθήκες του κύματος του κοροναϊού στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι πολύ διαφορετικές απο αυτές που αντιλαμβάνονται τα ΜΜΕ και οι πολιτικοί που εκπέμπουν, συνεχώς, επί μήνες στους πολίτες «σήματα κινδύνου», τα οποία στη πραγματικότητα είναι αδικαιολόγητα. Εκτιμήσεις μεμονωμένων λοιμοξιολόγων (ιολόγων) που τυγχάνει να είναι σύμβουλοι σας, που προέβλεπαν εκατομμύρια σοβαρά νοσούντων και εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους στην Γερμανία δεν ήταν καθόλου αληθείς. 
 
Στην καθημερινή μας πρακτική σχεδόν κανένας δεν ασθένησε και εάν ασθένησε τα συμπτώματα ήταν ήπια όπως ακριβώς της γρίπης. Τα νοσοκομεία ήταν πιο άδεια απο ποτέ. Δεν υπήρχε υπερφόρτωση των ΜΕΘ. Οι γιατροί και οι νοσηλευτές ήταν επιδέξιοι στη βραχυπρόθεσμη εργασία. 
 
Αρχικά,θεωρήσαμε ότι το κύμα του ιού θα ήταν απειλητικό και έτσι αποδεχθήκαμε τα μέτρα προστασίας κατά των λοιμώξεων. 
 
Ωστόσο,πλέον έχουν παρέλθει μήνες και έχουμε εξάγει ασφαλή αποδεικτικά στοιχεία και τα γεγονότα που καταδεικνύουν ότι αυτό το κύμα του ιού είναι ελαφρώς πιο έντονο από μια συνηθισμένη εποχική γρίπη και πρέπει να θεωρηθεί πολύ πιο αβλαβές από, για παράδειγμα, τη μόλυνση από τη γρίπη το 2017/2018 με 27.000 θανάτους στη Γερμανία. 
 
Σύμφωνα με τα στοιχεία και δεδομένα που έχουν συγκεντρωθεί σήμερα, ουδέποτε, για μήνες, η Covid-19 υπήρξε απειλή για τον γερμανικό πληθυσμό. 
 
Αυτός πρέπει να είναι και ο λόγος για να επιστρέψουμε στην κανονική ζωή Γερμανία - μια ζωή χωρίς περιορισμούς, φόβο και υστερία μόλυνσης. 
 
Βλέπουμε ολοένα και περισσότερο, ηλικιωμένους με κατάθλιψη, μικρά παιδιά και εφήβους με σοβαρό άγχος και διαταραχές συμπεριφοράς, άτομα με σοβαρές υποκείμενες ασθένειεςπου θα μπορούσαν να είχαν θεραπευτεί έγκαιρα. 
 
Παρατηρούμε διαταραχές στη διαπροσωπικές σχέσεις, υστερία και επιθετικότητα που προκαλούνται από τον φόβο της μόλυνσης, αυξάνεται ολοένα και περισσότερο η επιτήρηση και η επαγρύπνηση, αυξάνονται επίσης και οι δηλώσεις για «θετικά θύματα επιχρίσματος» - όλα αυτά οδηγούν σε μια άνευ προηγουμένου ένταση και διαίρεση του πληθυσμού. 
 
Είναι ήδη ορατή η αύξηση πρόσθετων σοβαρών χρόνιων παθήσεων. Αυτές οι ασθένειες με τις σοβαρότατες συνέπειές τους αναμένεται να υπερκεράσουν κατά πολύ την πιθανή ζημιά απο τη Covid-19 στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. 
 
Για τους λόγους αυτούς οι υπογράφοντες καλούν τους υπευθύνους της υγειονομικής περίθαλψης και της πολιτικής να αναλάβουν τις ευθύνες τους έναντι του Γερμανικού Λαού και να αντιστρέψουν αμέσως αυτήν την απειλητική εξέλιξη. 
 
Απαιτούμε την άμεση αναθεώρηση των διαθέσιμων δεδομένων από μια ανεξάρτητη ομάδα εμπειρογνωμόνων από όλους τους αρμόδιους εξειδικευμένους επιστημονικούς τομείς και την άμεση εφαρμογή των πορισμάτων που θα προκύψουν για τους πολίτες της χώρας μας. 
 
Απαιτούμε να σταματήσουν αμέσως τα αναποτελεσματικά και όπως όλα καταδεικνύουν επιβλαβή μέτρα κατά των λοιμώξεων καθώς επίσης και η πολιτική διενέργειας μαζικών τεστ, η οποία δεν έχει κανένα νόημα, (π.χ. επί του παρόντος, 1,1 εκατομμύρια τεστ/ εβδομάδα, εκ των οποίων το 99,3% είναι αρνητικά με κόστος ανά εβδομάδα: 82,5 εκατομμύρια ΕΥΡΩ) να ελεγχθεί από μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων. 
 
Απαιτούμε να ενταθεί η προστασία των ομάδων υψηλού κινδύνου και για μόνον αυτούς, για τις οποίες κάθε ιογενής λοίμωξη θα μπορούσε να εξελιχθεί δυσμενώς- ο υγιής, με ισχυρό ανοσοποιητικό, πληθυσμός δεν χρειάζεται καμία επιπλέον προστασία πέραν των γενικών μέτρων υγιεινής που είναι γνωστά και αποδεδειγμένα εδώ και πολλές γενεές. 
 
Ειδικότερα, τα παιδιά και οι έφηβοι χρειάζεται να έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους ενδεχομένως φορέων λοιμωξιογόνων παραγόντων ώστε να αναπτύξουν, ομαλά, το ανοσοποιητικό τους σύστημα.Ο κορονοϊός πάντοτε υπήρχε και θα συνεχίσει να υπάρχει. Η φυσική ασυλία είναι το όπλο εναντίον του. Από την άλλη πλευρά, το κάλυμμα του στόματος και της μύτης (μάσκα) που απαιτείται από τους πολιτικούς στερείται σοβαρής επιστημονικής βάσης. 
 
Καλούμε τους πολιτικούς και τους εκπροσώπους του ιατρικού επαγγέλματος να αποφεύγουν τις καθημερινές δημόσιες προειδοποιήσεις και την χρήση της «μηχανής φόβου» στον Τύπο και τις τηλεοπτικές εκπομπές– συμπεριφορές που δημιουργούν, μόνον, ένα βαθύ και αβάσιμο φόβο μεταξύ του πληθυσμού. 
 
Η Bundestag (Ομοσπονδιακή Βουλή) κήρυξε την Covid ως μια επιδημική κατάσταση εθνικού επιπέδου. Προφανώς, οι προϋποθέσεις για αυτό δεν πληρούνται πλέον. Καλούμε, συνεπώς, τα μέλη της Bundestag να άρουν άμεσα αυτή τη δήλωση και, ως εκ τούτου, να μεταφέρουν την απόφαση και την ευθύνη για αυτό το θέμα εκεί που ανήκουν: στα χέρια του δημοκρατικά νόμιμου Κοινοβουλίου. 
 
Εάν υπάρχει ανεξάρτητος ελεύθερος Τύπος στη Γερμανία, τους καλούμε να ερευνήσουν προς όλες τις κατευθύνσεις και να επιτρέψουν στις φωνές που διατυπώνουν διαφορετική άποψη να ακουστούν και να έχουν δημόσιο βήμα. 
 
Η διαμόρφωση νηφάλιας γνώμης μπορεί να ευδοκιμήσει εάν και μόνον ακούγονται όλες οι φωνές δίχως διακρίσεις και με την ορθή εκτίμηση και αποτίμηση των γεγονότων και των αριθμών. 
 
Μέσω της καθημερινής επαφής μας με τους ανθρώπους που μας εμπιστεύτηκαν και μας εμπιστεύονται και απο τις πολλές συζητήσεις μαζί τους, εμείς, ως γιατροί που εργαζόμαστε στον πυρήνα της κοινωνίας, γνωρίζουμε ότι η ευαισθητοποίηση των ανθρώπων σχετικά με την υγιεινή έχει αυξηθεί μέχρι στιγμής εξαιτίας της εμπειρίας μας μέσω αυτού του κύματος του ιού, ώστε στο μέλλον να είναι επαρκή τα συνηθισμένα μέτρα υγιεινής δίχως εξαναγκασμούς. 
 
Οι υπογράφοντες ιατροί: 
 
Dr. Robert Kluger 
Dr. Bruno Weil 
Dr. Antonia 
Dr. Felix Mazur 
Dr. Katharina Hotfiel 
Dr. Christine Knshnabhakdi 
Dr. Hanna LübeckHeiko Strehmel 
Dr. Norbert Bell 
Dr. Heinz-Georg Beneke 
Dr. Hans-Jürgen Beckmann 
Dr. Thomas Hampe 
Dr. Luke Mine’sRadim Farhumand 
Dr. Tillmann Otlerbach 
Dr. Ulrich RebersDr. Dr. Hubert hair 
Dr. Verena Meyer-RaheDr. Dr. Manfred Conradt 
Dr. Matthias KeillchPhv.- Doz. Diploma Psych. Dr. Dr. Christian Wolff 
Dr. Holger Schr 
Dr. Michael KühneDorothe Göllner 
Dr. Wolf Schr 
Dr. Ernst Schahn 
Dr. Michael SeewaldStefan KurzKonrad Schneider-Trench Schroer 
Dr. Anna Pujdak 
Dr. Stefan Sällzer 
Dlpl.- Med. Holger Dreier 
Dr. Norbert Katte 
Dr. Thomas Gerenkamp 
Dr. Flllp SalemDominik jokes 
Dr. Karsten Karad 
Dr. Georg RüwekampSchmidt Krause, 
Dr. Elizabeth Kiesel 
Prof. Dr. Henbert Jürgens 
Dr. See Christine Jürgens Less 
 
 



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 5:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.