12 Σεπτεμβρίου 2014

Δεκατρία χρόνια μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, επικρατεί η τύφλωση.

Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος (Γαλλία) (μτφ. Κριστιάν) 

 Ο Τιερί Μεϊσάν (Thierry Meyssan) ήταν ο πρώτος που  απόδειξε την αδυναμία της επίσημης εκδοχής των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου και να συμπεράνει τη βαθιά αλλαγή στη φύση και την πολιτική του αμερικανικού καθεστώτος των ΗΠΑ. Ενώ οι περισσότεροι αναγνώστες συνεχίσουν να παθιάζονται για εκείνη την ημέρα, συνέχισε το δρόμο του και εντάχτηκε στη μάχη ενάντια στον ιμπεριαλισμό στο Λίβανο, τη Λιβύη και σήμερα στη Συρία.

Επιστρέφει εδώ σε αυτήν την τρελή ημέρα. 

Τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου παραμείνουν χαραγμένα στη συλλογική μνήμη, όπως προβλέπεται υπό τη προγραμματισμένη μορφή των μέσων ενημέρωσης: τεράστιες επιθέσεις χτύπησαν τη Νέα Υόρκη και τη Ουάσιγκτον.
Αλλά ακόμη κρύβεται το διακύβευμα της εξουσίας που άλλαξε ριζικά τον κόσμο εκείνη την ημέρα. 

Κατά τις δέκα το πρωί, ενώ οι επιθέσεις εναντίον του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου και του Πεντάγωνο είχαν ήδη πραγματοποιηθεί, ο σύμβουλος αντι-τρομοκρατίας του Λευκού Οίκου, Richard Clarke, ενεργοποιήσε το πρόγραμμα «Συνέχεια της Κυβέρνησης».

Το πρόγραμμα αυτό έχει ως στόχο να αντικαταστήσει το εκτελεστικό και το νομοθετικό σώμα στην περίπτωση καταστροφής σε έναν πυρηνικό πόλεμο. Δεν είχε κανένα λόγο να υλοποιηθεί εκείνη την ημέρα.

Ως εκ τούτου, ο Πρόεδρος Τζορζ Μπους ο μικρός τέθηκε εκτός εξουσίας υπέρ μιας στρατιωτικής κυβέρνησης.

Καθ 'όλη την ημέρα, τα μέλη του Κογκρέσου και οι ομάδες τους αναλήφθηκαν από τη στρατιωτική εξουσία και τέθηκαν υπό κράτηση σε δύο ασφαλή καταφύγια που βρίσκονται κοντά στην Ουάσιγκτον, στο συγκρότημα Greenbrier (Δυτική Βιρτζίνια) και στο όρος Mount Weather (Βιρτζίνια).

Η εξουσία δεν παραδόθηκε από τους στρατιωτικούς στους πολιτικούς παρά στο τέλος της ημέρας, και ο Πρόεδρος Μπους μπορούσε να απευθυνθεί στους συμπολίτες του από την τηλεόραση περίπου στις 20 μ.μ..

Την ημέρα εκείνη, ο πρώην Πρόεδρος Μπους (George W. Bush) περιπλανήθηκε στη χώρα. Στις δύο στρατιωτικές βάσεις, στις οποίες πήγε, απαίτησε να διασχίσει την άσφαλτο σε ένα θωρακισμένο όχημα, φοβισμένος μήπως σκοτωθεί από έναν από τους στρατιώτες του.

Ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, ο οποίος προσπαθούσε όλη την ημέρα να επικοινωνήσει μαζί του τηλεφωνικά για να αποφεύγονται παρεξηγήσεις και κατηγορίες εναντίον της Ρωσίας, δεν το πέτυχε.

Περίπου στις 16 μ.μ., ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν, παρενέβη στην τηλεόραση για να πει στους Αμερικανούς ότι οι Ισραηλινοί γνώριζαν από καιρό τη φρίκη της τρομοκρατίας και μοιράζονταν τον πόνο τους. Παρεμπιπτόντως, ανακοίνωσε ότι οι επιθέσεις είχαν τελειώσει, γεγονός που θα ήξερε μόνο αν είχε ανακατευτεί ο ίδιος σε αυτές.

Μπορούμε να συζητήσουμε άπειρα για τις αντιφάσεις της επίσημης εκδοχής αυτών των επιθέσεων, αλλά δεν υπάρχει χώρος για συζήτηση σχετικά με αυτό το γεγονός: το πρόγραμμα «συνέχειας της κυβέρνησης» ενεργοποιήθηκε άσκοπα.

Σε όλες τις χώρες, η απομάκρυνση του προέδρου και η σύλληψη των βουλευτών από το στρατό έχει ένα και μόνο όνομα: πρόκειται για στρατιωτικό πραξικόπημα.

Ο καθείς μπορεί να αντιταχθεί ότι ο πρόεδρος Μπους ανάκτησε τη θέση του αργά το απόγευμα.

Αυτό ακριβώς ήταν ό, τι συνιστούσε ο νεοσυντηρητικός Αμερικανοισραηλινός Edward Luttwak στο Εγχειριδίο του πραξικοπήματος του.

Σύμφωνα με τον ίδιο, ένα καλό πραξικόπημα είναι αυτό που κανείς δεν το συνειδητοποιεί, γιατί διατηρεί στην εξουσία εκείνους που την ασκούν, αλλά τους επιβάλλει μια νέα πολιτική.

Στη διάρκεια εκείνης της ημέρας, επικυρώθηκε η αρχή της μόνιμης κατάστασης έκτακτης ανάγκης στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Μεταφράστηκε σύντομα σε δράση με το Patriot Act των ΗΠΑ.
Και επικυρώθηκε επίσης η αρχή των ιμπεριαλιστικών πολέμων.

Επικυρώθηκε επισήμως από τον Πρόεδρο Μπους λίγες μέρες αργότερα, στο Καμπ Ντέιβιντ: οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Λιβύη και τη Συρία μέσω του Λιβάνου, στο Σουδάν και τη Σομαλία, και, τέλος, το Ιράν.

Μέχρι σήμερα, διεξήχθη μόνο το ήμισυ του προγράμματος.
Ο Πρόεδρος Ομπάμα ανακοίνωσε χθες το βράδυ ότι θα το συνεχίσει στη Συρία.

Οι περισσότεροι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών αρνήθηκαν το προφανές, πριν από δεκατρία χρόνια, και απαγόρεψαν στον εαυτό τους να μπορούσαν έτσι να προβλέψουν τη πολιτική της Ουάσινγκτον.

Αν η αλήθεια δεν κρίνεται παρά με τον χρόνο, αυτά τα δεκατρία χρόνια μπόρεσαν και αποφάσισαν: ό τι προανήγγελλα -και που οι αντίπαλοί μου θεωρούσαν «αντι-αμερικανισμό»-  έλαβε χώρα.

Και, για παράδειγμα, παρέμειναν έκπληκτοι όταν το ΝΑΤΟ υποστηρίχτηκε από την Αλ Κάιντα για να ανατρέψει τη Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρίγια.

Είμαι περήφανος που προειδοποιήσα τον κόσμο για αυτό το πραξικόπημα και για τους πολέμους που επρόκειτο να ακολουθήσουν, αλλά λυπάμαι να δω ότι η δυτική κοινή γνώμη έχει χαθεί σε μια συζήτηση για την υλική αδυναμία της επίσημης εκδοχής.

Παρατηρώ, ωστόσο, ότι ορισμένα στοιχεία για αυτήν την ημέρα ακόμα κρύβονται, όπως η φωτιά που κατέστρεψε τα γραφεία του Κτιρίου Eisenhower Building, το παράρτημα του Λευκού Οίκου, ή ακόμη και ο πύραυλος που εκτοξεύτηκε μπροστά στο World Trade που καταγράφηκε  από την τηλεόραση της Νέας Υόρκης.

Ο πόλεμος εξακολουθεί να καταστρέψει τον μουσουλμανικό κόσμο, ενώ οι Δυτικοί, πραγματικά τυφλοί, συνεχίζουν τις συζητήσεις τους σχετικά με την κατάρρευση των πύργων. 

Τιερί Μεϊσάν,  Δαμασκός 11.9.2014 

πηγή 
το είδαμε ΕΔΩ



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 7:30 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.