3 Ιουνίου 2024

Καλλιτέχνες και αργυρώνητοι της "σωστής" πλευράς της ιστορίας

Το κορυφαίο ραπ κομμάτι της εποχής μας παγκοσμίως είναι το Hind's Hall του Macklemore... βέβαια επειδή δεν είναι στην "σωστή" πλευρά της ιστορίας δεν το παίζουν τα ελληνικά ΜΜΕ και δεν έχω δει καμία έστω πρόχειρη απόδοση των στίχων του στα ελληνικά.... παραθέτω μερικούς στίχους:
 
Ναι, οι άνθρωποι, δεν θα φύγουν
Τι απειλεί η γύμνια μας και η επιθυμία ειρήνης;
Το πρόβλημα δεν είναι οι διαμαρτυρίες, είναι αυτό για το οποίο διαμαρτύρονται
Αντιβαίνει σε αυτό που χρηματοδοτεί η χώρα μας 
Κρατήστε το οδόφραγμα μέχρι να απελευθερωθεί η Παλαιστίνη
Κρατήστε το οδόφραγμα μέχρι να απελευθερωθεί η Παλαιστίνη [...]
 
Αλλά ο κόσμος είναι στους δρόμους
Μπορείς να λαδώσεις τον Μέτα, δεν μπορείς να εξαγοράσεις εμένα
Πολιτικοί που υπηρετούν με κάθε μέσο
 
Το AIPAC (American Israel Public Affairs Committee=Αμερικανοϊσραηλινή Επιτροπή Δημοσίων Σχέσεων, η βάση του Ισραηλινού λόμπυ στις ΗΠΑ), η CUFI (Christians United for Israel= Χριστιανοί Ενωμένοι για το Ισραήλ, προτεσταντική ένωση υποστηρικτών του Ισραήλ) και όλες οι εταιρείες
Βλέπετε, πουλάμε φόβο γύρω από τη γη των ελεύθερων
Αλλά αυτή η γενιά εδώ πρόκειται να κόψει τα νήματα
 
Μπορείτε να απαγορεύσετε το TikTok, να μας βγάλετε τον αλγόριθμο
Αλλά είναι πολύ αργά, είδαμε την αλήθεια, μαρτυρούμε
Είδα τα ερείπια, τα κτίρια, τις μητέρες και τα παιδιά
Και όλοι οι άντρες που δολοφόνησες και μετά βλέπουμε πώς το περιστρέφεις
Ποιος έχει το δικαίωμα να αμυνθεί και ποιος το δικαίωμα της αντίστασης
Ουρλιάζοντας "Λευτεριά στην Παλαιστίνη" μέχρι να πραγματοποιηθεί επιτέλους
 
Βλέπουμε τους ψεύτες, που ισχυρίζονται ότι είναι αντισημιτικό να είσαι αντισιωνιστής
Έχω δει Εβραίους αδελφούς και αδελφές εκεί έξω και να συμμετέχουν στην
Αλληλεγγύη και να ουρλιάζουν «Λευτεριά στην Παλαιστίνη» μαζί τους
οργανωνόμαστε, διδασκόμαστε σωστά και τελικά κόβουμε τους δεσμούς με
 
Ένα κράτος που πρέπει να βασίζεται σε ένα σύστημα απαρτχάιντ για να διατηρήσει κατεχόμενα εδάφη με την βία
Η ιστορία επαναλαμβάνεται τα τελευταία εβδομήντα πέντε
Η οργανωμένη εξόντωση των Παλαιστινίων δεν τελείωσε ποτέ, ο έποικος είπε ψέματα 
 
Αν οι φοιτητές σε σκηνές τοποθετημένες στο γκαζόν
Κάνουν κάτι πραγματικά αντίθετο με το νόμο
Και είναι αυτός ένας λόγος για να καλέσετε την αστυνομία και τις ειδικές δυνάμεις
Πού βρίσκεται η γενοκτονία κατά τον ορισμό σας, ε; (Γεια, γεια)
 
Καταστρέφοντας κάθε κολέγιο στη Γάζα και κάθε τζαμί
Σπρώξτε τους πάντες στη Ράφα και ρίχνετε βόμβες
Το αίμα είναι στα χέρια σου, Μπάιντεν, μπορούμε να τα δούμε όλα
Και γαμώτο όχι, δεν σε ψηφίζω το φθινόπωρο
 
Αναποφάσιστε, δεν μπορείς να διαστρεβλώσεις την αλήθεια, οι άνθρωποι εδώ έξω ενωμένοι
Δεν θα νικηθούν ποτέ όταν η ελευθερία είναι στον ορίζοντα
 
Ωστόσο, η μουσική βιομηχανία είναι ήσυχη, συνένοχη στην πλατφόρμα της σιωπής της 
Τι απέγινες καλλιτέχνης; Τι έχεις να πεις; (Ε ραψωδοί που είν’ οι πένες σας; που έχει τραγουδήσει ο Ευθύμης)
 
Αν ήμουν σε μια εταιρεία, θα μπορούσατε να με αφήσετε σήμερα
Θα ήμουν μια χαρά με αυτό γιατί η καρδιά τροφοδότησε τη σελίδα μου
Θέλω μια κατάπαυση του πυρός, γαμώτο μια απάντηση από τον Drake
Τι θα διακινδυνεύσετε; Τι θέλετε να δώσετε;
Κι αν ήσουν εσύ στη Γάζα; Κι αν αυτά ήταν τα παιδιά σου;
Αν η Δύση προσποιούνταν ότι δεν υπήρχες
Θα ήθελες ο κόσμος να αντισταθεί, και οι φοιτητές τελικά το έκαναν, ας το δεχθούμε.
 
Βέβαια, τον έχουν προλάβει ο Αρτέμης με τον Ευθύμη, που πολλά χρόνια πριν έχουν τραγουδήσει ότι:
δεν τραγουδώ άμπρα κατάμπρα, 
κάνω πάταγο σαν Παλαιστίνιος στην Ιντιφάντα...
και:
Λευτεριά στην Ελλάδα και την Παλαιστίνη... 
Αυτά οι καλλιτέχνες... οι αργυρώνητοι στέκουν στην "σωστή" πλευρά της ιστορίας....



Share

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.