Μετάφραση: Απολλόδωρος
Η Ιταλία γίνεται επίσημα η πρώτη χώρα που αρχίζει να κάνει δελτίο ενέργειας μετά τη διακοπή της προμήθειας ρωσικού φυσικού αερίου και πετρελαίου.
Από τον επόμενο μήνα, μέχρι τουλάχιστον τον Μάρτιο του 2023, τα δημόσια κτίρια σε όλη τη χώρα θα απαγορεύεται να λειτουργούν τον κλιματισμό σε θερμοκρασία χαμηλότερη των 25 βαθμών ή τη θέρμανση σε θερμοκρασία υψηλότερη των 19 βαθμών.
Το σχέδιο, που στον Τύπο αποκαλείται "Επιχείρηση Θερμοστάτης", πωλείται ως ένας τρόπος για τους απλούς ανθρώπους να δείξουν "αλληλεγγύη" με τον λαό της Ουκρανίας, με τον Ιταλό πρωθυπουργό Μάριο Ντράγκι να λέει:
"Θέλουμε να έχουμε ειρήνη ή θέλουμε να έχουμε τον κλιματισμό ανοιχτό;"
Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος πώς το να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη σας πρόκειται να επιτύχετε "ειρήνη", αλλά ε, ζούμε στην εποχή της συναισθηματικής χειραγώγησης έναντι της λογικής, οπότε - απλά πιστέψτε.
Για παράδειγμα, ο Guardian εικονογραφεί την ιστορία με έργα τέχνης υπέρ της ειρήνης που φέρονται να έγιναν από Ιταλούς μαθητές (στα αγγλικά, για κάποιο λόγο).
Δεν υπάρχει ακόμη καμία συζήτηση για την επέκταση αυτού του είδους του κανόνα για την εξοικονόμηση ενέργειας στις ιδιωτικές επιχειρήσεις ή τα σπίτια, αλλά έχει τεθεί ένα σημάδι. Αναμένεται να ακολουθήσουν και άλλα έθνη.
Μετά από αυτό φυσικά θα έρθουν τα άρθρα γνώμης που θα θέτουν ερωτήματα όπως "βάλαμε δελτίο φυσικού αερίου για να πολεμήσουμε τον Putin, γιατί όχι την κλιματική αλλαγή;", και τίτλοι που θα λένε ότι " το πανευρωπαϊκό δελτίο φυσικού αερίου ήταν καλό για τον πλανήτη" ή κάτι παρόμοιο.
...Ω, περιμένετε, αυτό συμβαίνει ήδη.Ειλικρινά, όταν έγραψα αρχικά την παραπάνω παράγραφο δεν είχα ιδέα ότι το New Yorker είχε δημοσιεύσει αυτό το άρθρο γνώμης για την Ημέρα της Γης, με τίτλο: "Αυτή την Ημέρα της Γης, θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε το περιβάλλον και την Ουκρανία".
Υποστηρίζει ότι το να κάνουμε δελτίο ενέργειας για να πολεμήσουμε τον Πούτιν είναι σαν να σκάβουμε για τη νίκη για να πολεμήσουμε τον Χίτλερ, και - όπως ακριβώς προέβλεψα - θα ήταν επίσης καλό για τον πλανήτη:
"Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, η νίκη απαιτούσε περισσότερο πετρέλαιο [..] Στους πολέμους που κυριαρχούν σήμερα στον πλανήτη - η αρπαγή γης από τον Putin στην Ουκρανία και η παγκόσμια αρπαγή γης που προκαλείται από την άνοδο της στάθμης της θάλασσας και την εξάπλωση των ερήμων - η νίκη απαιτεί να εγκαταλείψουμε τα ορυκτά καύσιμα όσο το δυνατόν γρηγορότερα."
Αφήνει μάλιστα υπονοούμενα για ένα οιονεί λουκέτο - αυτή τη φορά για χάρη της νίκης κατά του Putin και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής:
" Όλοι όσοι μπορούν να εργάζονται από το σπίτι τους θα μπορούσαν να συνεχίσουν να το κάνουν, τουλάχιστον, ας πούμε, τις Δευτέρες, αφαιρώντας μια μέρα από την εθνική μετακίνηση. Θα μπορούσαν να οργανωθούν κοινά αυτοκίνητα, εκμεταλλευόμενοι ιδιαίτερα το γεγονός ότι κυκλοφορούν πλέον δύο εκατομμύρια ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Θα μπορούσαν να διατεθούν περισσότεροι ποδηλατόδρομοι και, όταν αρχίζει η περίοδος κλιματισμού, οι Αμερικανοί θα μπορούσαν να ανεβάσουν τους θερμοστάτες τους κατά ένα βαθμό."
Είναι ενδιαφέρον ότι η "επιχείρηση θερμοστάτης" θα πρέπει να ανακοινωθεί στις 22 Απριλίου - την Ημέρα της Γης - παρά το γεγονός ότι δεν έχει καμία σχέση με την κλιματική αλλαγή. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι ομάδες διαμαρτυρίας για το κλίμα έχουν στηριχθεί στην ιδέα για να καλέσουν σε μποϊκοτάζ των ορυκτών καυσίμων της Ρωσίας σε ολόκληρη την ΕΕ.
Γνωρίζουμε ήδη ότι σχεδίαζαν μια "στροφή από το Covid στο κλίμα", και κινήσεις όπως αυτή σημαίνουν ότι μπορούν εύκολα να "στρέψουν από την Ουκρανία στο κλίμα" επίσης.------------------
Δικτυογραφία:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου