10 Φεβρουαρίου 2022

Τη γλώσσα δεν μου την έδωσαν… greekglish

«Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνική·
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου.
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…»! 
 
 
Υπέροχος Οδυσσέας Ελύτης. Υπέροχοι στίχοι. Απ’ αυτούς που δεν προορίζονται μόνο και μόνο για μία απλή ανάγνωση, ούτε για να ισχυριστεί κανείς ότι κάτι ξέρει από Ελύτη, κάτι έχει διαβάσει, κάπως, κάπου, κάποτε. Λέξεις με νόημα, με βάθος. Απ’ αυτές που διαβάζονται όχι επιφανειακά και προσαρμόζονται διαχρονικά στο είναι κάθε ανθρώπου που αγαπά την ταυτότητα και τις ρίζες του. Σπουδαίο πράγμα άλλωστε να ξέρεις και να τιμάς τις ρίζες σου, παράλληλα με την εξέλιξη και την πορεία σου, όπου κι αν σε βγάλει ο δρόμος σου. Και τι πιο δυνατό και σπουδαίο από τη γλώσσα σου, σε αυτό το ταξίδι της ύπαρξής σου; Το κύριο χαρακτηριστικό της ταυτότητάς μας, η γλώσσα, αν και πολλές φορές αδικημένη. Αδικημένη και στον γραπτό και στον προφορικό της λόγο. Τραγική ειρωνεία… να έχεις ως μητρική σου την ελληνική γλώσσα, που ζήλεψαν και λάτρεψαν τόσοι και τόσοι, χιλιάδες χρόνια, και να την υποβαθμίζεις, να την απλοποιείς εγκληματικά, να μην έχεις την έγνοια να τη «μάθεις». Κρίμα…  
 
Η στήλη σήμερα θα μπορούσε να ασχοληθεί με ένα σωρό θέματα της επικαιρότητας, μεταξύ των οποίων και το αλαλούμ στα σχολεία και τις δηλώσεις των εμπλεκομένων φορέων με την Εκπαίδευση. Τι ισχυρίζεται ο ένας, τι απαντά ο άλλος, ποιος τσακώνεται με ποιον κ.ο.κ. Όμως, επέλεξε να ασχοληθεί με τη γλώσσα μας καθώς η 9η Φεβρουαρίου είναι καθιερωμένη ως η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας. Ημερομηνία, όχι τυχαία, καθώς είναι η ημέρα θανάτου του εθνικού ποιητή, Διονύσιου Σολωμού.  
 
Με αφορμή αυτή τη σημαντική μέρα, το υπουργείο Παιδείας ενημερώνει τα σχολεία για τις διάφορές δράσεις που καλούνται να προγραμματίσουν αυτή την περίοδο. Διαβάζοντας τη σχετική ανακοίνωση, το μάτι πέφτει στην εξής φράση: «Η αναβάθμιση και ενίσχυση της Ελληνικής Γλώσσας, τόσο στην εκπαίδευση όσο και ευρύτερα στην κοινωνία, αποτελεί σήμερα, περισσότερο από ποτέ, στόχο ύψιστης προτεραιότητας για τον τόπο μας, αποτελώντας σημαντική υπηρεσία στη δοκιμαζόμενη πατρίδα μας». Το διαβάζεις, το ξαναδιαβάζεις, συμφωνείς. Ή μάλλον, υπερθεματίζεις. Και μετά, από το μυαλό σου περνάνε τα αποτελέσματα των εξετάσεων στις Παγκύπριες Εξετάσεις (ναι, εκείνα τα νούμερα κάτω από το 10 στα Νέα Ελληνικά), περνάνε τα μηνύματα που ανταλλάζεις με φίλους, γνωστούς και συνεργάτες σε κινητά τηλέφωνα και υπολογιστές, τα οποία είναι γραμμένα στα greekglish (σημ. απολογούμαι για τον όρο που δεν είναι γραμμένος στην ελληνική), περνάνε οι λέξεις που σου στέλνουν και τρως τη ζωή σου να τις καταλάβεις αφού το «θ» γίνεται «8», το «ξ» γίνεται «χ» και άντε να βγάλεις νόημα από τα συμφραζόμενα. Ξάφνου εκεί, σου έρχεται και ένα ανορθόγραφο μήνυμα. Όμως, πιάνεις τον εαυτό σου να προτιμά ένα ανορθόγραφο μήνυμα γραμμένο στην ελληνική, παρά ένα μήνυμα στα greekglish.  
 
Η γλώσσα χρειάζεται δουλειά και γερές βάσεις. Κι αυτό απαιτεί παιδεία και… παίδεμα. Όχι μόνο ένα βαθμό σε μία εξέταση. Σε αυτό πρέπει να εστιάσουν όλοι στην Εκπαίδευση. Και οι υπόλοιποι, ας φροντίσουμε να χρησιμοποιούμε ορθά την υπέροχή μας γλώσσα. Να τη φροντίζουμε, να την προστατεύουμε στο πέρασμα των χρόνων.  
 
«Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνική· 
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου. 
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…»! 
 
e.sizopoulou@phileleftheros.com 
 
Φιλελεύθερος



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 7:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.