28 Δεκεμβρίου 2025

Τα εβραϊκά είναι η πρώτη και μοναδική γλώσσα στην ιστορία που είναι γνωστό ότι πέθανε και αναστήθηκε (κάποιοι άλλοι λαοί φροντίζουν την αρχαία γλώσσα τους, εμείς;)

Τα εβραϊκά, που ανήκουν στην υποομάδα των βορειοδυτικών σημιτικών γλωσσών της αφροασιατικής οικογένειας, αναγνωρίζονται ως η ομιλούμενη γλώσσα των Εβραίων και των Σαμαρειτών. Τα εβραϊκά, που υπήρξαν η «ιερή γλώσσα» του Ιουδαϊσμού καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας από την εποχή του Δεύτερου Ναού της Ιερουσαλήμ, είναι μία από τις δύο βορειοδυτικές σημιτικές γλώσσες που επιβίωσαν μέχρι σήμερα, μαζί με τα αραμαϊκά. Αφού σχεδόν όλη η Τορά είναι γραμμένη στα εβραϊκά, αυτή η γλώσσα αναγνωρίζεται ως η «ιερή γλώσσα» των Εβραίων.
 
Σύμφωνα με τον Αβραάμ Μπεν-Γιοσέφ, τα εβραϊκά διαμορφώθηκαν μεταξύ 1200 π.Χ. και 586 π.Χ. και ομιλούνταν στα πρώτα βασίλεια του Ισραήλ και του Ιούδα. Ωστόσο, η ανάπτυξη των αρχαίων εβραϊκών, που αποτελούν τη βάση της σημερινής ομιλούμενης γλώσσας, συνέβη τον 6ο αιώνα π.Χ., κατά την εξορία των Εβραίων στη Βαβυλώνα.
 
Τα εβραϊκά άρχισαν να εξαφανίζονται σταδιακά μετά την καταστροφή του Δεύτερου Ναού της Ιερουσαλήμ από τους Ρωμαίους το 70 μ.Χ. και την εξορία των Εβραίων, ενώ παύσαν να είναι ομιλούμενη γλώσσα μετά την εξέγερση του Μπαρ Κοχβά και την εκδίωξη ή την εκτέλεση των τελευταίων Εβραίων που είχαν μείνει στη Γη του Ισραήλ.
 
Ακόμη και τον 19ο αιώνα, όταν η αναγέννηση των εβραϊκών ως ομιλούμενης γλώσσας φαινόταν αδύνατη, εμφανίστηκε ο Ελιέζερ Μπεν-Γιεχούδα, γεννημένος ως Ελιέζερ Ιτσχάκ Πέρλμαν το 1858 στο Λουζκί (στη σημερινή Λευκορωσία). Για αυτόν, οι Εβραίοι έπρεπε να έχουν τη δική τους χώρα όπου θα μιλούσαν τη δική τους γλώσσα, και τα εβραϊκά ήταν το μοναδικό στοιχείο που μπορούσε να ενώσει τους Εβραίους σε όλο τον κόσμο. Προερχόμενος από μια θρησκευτική οικογένεια, ο Ελιέζερ Μπεν-Γιεχούδα άρχισε να ενδιαφέρεται για τα εβραϊκά από μικρή ηλικία στη γιεσιβά (θρησκευτική σχολή). Ο δάσκαλός του του έφερνε κρυφά κοσμική εβραϊκή λογοτεχνία που εκδίδονταν από πολιτιστικούς σιωνιστές. Από μικρή ηλικία κατάλαβε ότι οι εβραϊκές κοινότητες της Ευρώπης, που μιλούσαν γίντις, και οι εβραϊκές κοινότητες της Μέσης Ανατολής, που μιλούσαν αραβικά, χρησιμοποίησαν τα μεσαιωνικά εβραϊκά για να επικοινωνήσουν μεταξύ τους.
 
Το 1881, ο Μπεν-Γιεχούδα μετανάστευσε στο Ισραήλ, παντρεύτηκε και έγινε η πρώτη οικογένεια μετά από σχεδόν 2.000 χρόνια που μιλούσε μόνο εβραϊκά στο σπίτι. Ο γιος του, Μπεν Τσιόν Μπεν-Γιεχούδα, έγινε ο πρώτος φυσικός ομιλητής των εβραϊκών. Ο Ιταμάρ (ο Μπεν Τσιόν άλλαξε αργότερα το όνομά του σε Ιταμάρ Μπεν-Αβί) έγραψε στις σημειώσεις του ότι ο πατέρας του του απαγόρευε να παίζει με άλλα παιδιά για να μην επηρεαστεί από αυτά και να μην χαλάσει τη γλώσσα του. Μέχρι την ηλικία των τεσσάρων ετών, ο Ιταμάρ δεν μπορούσε να μιλήσει, και η πρώτη λέξη που είπε ήταν «αβά» (πατέρας). Αν και αυτό μπορεί να φαίνεται λίγο τρελό, ο Ελιέζερ Μπεν-Γιεχούδα απέδειξε ότι τα εβραϊκά μπορούσαν να είναι μια καθημερινή γλώσσα. Ωστόσο, γνώριζε ότι για να υιοθετηθεί η γλώσσα από την κοινωνία, τα εβραϊκά έπρεπε να γίνουν η βάση του εκπαιδευτικού συστήματος. Με αυτό τον σκοπό, άνοιξε το 1899 το πρώτο σχολείο με πρόγραμμα σπουδών στα εβραϊκά.
 
Σε δέκα χρόνια, ο αριθμός των εβραϊκών σχολείων αυξήθηκε σε 20 και ο αριθμός των μαθητών σε 2.500. Για να επιβιώσει η γλώσσα οργανικά, τα εβραϊκά που ομιλούνταν στα σχολεία έπρεπε να εισέλθουν στα σπίτια, και ο Μπεν-Γιεχούδα συνέχισε να εργάζεται για αυτό το ζήτημα. Το 1890, ίδρυσε το Συμβούλιο της Γλώσσας για να αναπτύξει και να ενημερώσει τη γλώσσα. Αυτή η κοινότητα άρχισε να ονομάζει χιλιάδες έννοιες που δεν υπήρχαν στα ταλμουδικά εβραϊκά αλλά ήταν μέρος της καθημερινής ζωής (όπως κούκλες, παγωτά, ποδήλατα κ.ά.), και εξέδιδε λεξικά, περιοδικά και ενημερωτικά δελτία. Σήμερα, αυτό το συμβούλιο συνεχίζει το έργο του με την ονομασία Ακαδημία της Εβραϊκής Γλώσσας, που αντιστοιχεί στην Τουρκική Γλωσσική Εταιρεία στην Τουρκία.
 
Σήμερα, υπάρχουν περίπου 15 εκατομμύρια ομιλητές των εβραϊκών σε όλο τον κόσμο. Αν και αυτοί οι άνθρωποι μιλούν και γράφουν μόνο τα σύγχρονα εβραϊκά, δεν έχουν καμία δυσκολία να διαβάζουν και να κατανοούν αρχαία κείμενα ηλικίας 3.500 ετών και την Τορά, που αποτελεί τη βάση των εβραϊκών.
 



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 4:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.