Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - Vijay Jayaraj | 10 Σεπτεμβρίου 2025
Η εποχή των υποθετικών προειδοποιήσεων για το κόστος των πράσινων πολιτικών έχει τελειώσει. Έχουμε πλέον εισέλθει στη βάναυση φάση της αναφοράς με εμπειρικά δεδομένα της οικονομικής καταστροφής που έχει αφήσει στο πέρασμά της η ανόητη ατζέντα της «απαλλαγής από τον άνθρακα». Το τελευταίο έκθεμα σε αυτή τη γκαλερί της καταστροφής είναι η Νέα Ζηλανδία, όπου η λεγόμενη «πράσινη» μετάβαση έχει μόλις θρηνήσει ένα θύμα: τους καλλιεργητές θερμοκηπίων της γραμμής παραγωγής τροφίμων της χώρας.
Συνήθως κατασκευασμένα από γυαλί ή πλαστικό, τα θερμοκήπια χρησιμοποιούνται για την παραγωγή καλλιεργειών σε εσωτερικούς χώρους. Επιτρέπουν στους καλλιεργητές να ελέγχουν παραμέτρους όπως η θερμοκρασία και η υγρασία, επιτρέποντας την καλλιέργεια λαχανικών, φρούτων και λουλουδιών όλο το χρόνο. Συνήθεις καλλιέργειες τροφίμων είναι οι ντομάτες, τα αγγούρια και το μαρούλι. Επειδή το διοξείδιο του άνθρακα είναι τροφή των φυτών, οι συγκεντρώσεις του αερίου αυξάνονται μερικές φορές στα θερμοκήπια για να επιταχυνθεί η ανάπτυξη.
Όλα αυτά απαιτούν πολλή ενέργεια, καθιστώντας τα θερμοκήπια ευάλωτα στους κλιματικούς φόρους στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και στις απαγορεύσεις των υδρογονανθράκων, οι οποίες ανεβάζουν τις τιμές των καυσίμων και της ηλεκτρικής ενέργειας.
Οι κυβερνητικές πολιτικές έχουν τριπλασιάσει τις τιμές του φυσικού αερίου για τον Simon Watson του NZ Hothouse, ενός παραγωγού ντομάτας στο South Auckland, ο οποίος παράγει εδώ και 25 χρόνια ντομάτες και λέει ότι τα ίδια τα θεμέλια της επιχείρησής του καταρρέουν.
«Πριν από 25 χρόνια, το φυσικό αέριο ήταν άφθονο και μας έλεγαν ότι θα διαρκούσε για πάντα», δήλωσε ο Watson. «Ήταν ένα υπέροχο πράγμα».
Αλλά οι καλές εποχές έχουν περάσει. Τα αποθέματα φυσικού αερίου εξαντλούνται, και η αύξηση του κόστους απειλεί να ανατρέψει ολόκληρη τη λειτουργία, αναστατώνοντας εκατοντάδες εργαζόμενους. Τα δύο εργοστάσια της Watson αντιπροσωπεύουν περίπου το 10% των 500 στρεμμάτων καλυμμένων καλλιεργειών της Νέας Ζηλανδίας στο ανώτερο βόρειο νησί. Προβλέπει ότι πολλές θα πρέπει να περικόψουν ή να κλείσουν, επειδή δεν μπορούν να πληρώσουν για το φυσικό αέριο.
Το φυσικό αέριο τροφοδοτεί πολύ περισσότερα από τα θερμοκήπια. Ο Watson επισημαίνει ότι το 80% έως 90% των προϊόντων των σούπερ μάρκετ - από το κρέας και τα γαλακτοκομικά μέχρι τα ζαχαρούχα ποτά και τα ποτά - βασίζονται σε διαδικασίες έντασης φυσικού αερίου. Η μείωση των αποθεμάτων φυσικού αερίου ωθεί τις τιμές προς τα πάνω. Η κυβέρνηση και η ενεργειακή βιομηχανία έχουν εννέα μήνες στη διάθεσή τους για να βρουν μια λύση προτού οι υψηλές ενεργειακές απαιτήσεις του επόμενου χειμώνα καταστήσουν την κατάσταση καταστροφική.
Αυτοπροκαλούμενος Ενεργειακός Πόνος
Η κρίση φυσικού αερίου στη Νέα Ζηλανδία ξεκίνησε με την απαγόρευση το 2018 νέων αδειών για υπεράκτιες έρευνες στην περιοχή Taranaki, περιορίζοντας την αύξηση της παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ο ενεργειακός τομέας, που ιστορικά συμβάλλει σημαντικά στην οικονομία της Νέας Ζηλανδίας, αντιμετώπισε μειωμένες επενδύσεις και ερευνητική δραστηριότητα, παρεμποδίζοντας την εγχώρια παραγωγή φυσικού αερίου.
Ανατρέποντας πρόσφατα την απαγόρευση των αδειών, η κυβέρνηση διέθεσε τώρα 200 εκατομμύρια δολάρια για την υπεράκτια εξερεύνηση φυσικού αερίου. Ομοίως, η Νέα Ζηλανδία αποχώρησε από μια διεθνή ομάδα που προωθεί τη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων, σηματοδοτώντας υποχώρηση από τις πολιτικές για το κλίμα. Όμως θα χρειαστεί αρκετός χρόνος μέχρι αυτές οι αλλαγές να αποδώσουν αποτελέσματα, αφήνοντας τις επιχειρήσεις σε εκκρεμότητα.
Απειλή για την Παγκόσμια Γεωργία
Αυτή η κατασκευασμένη κρίση αποκαλύπτει το πραγματικό κόστος των αρετών που υποδηλώνουν το κλίμα - όχι μόνο στη Νέα Ζηλανδία, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο, όπου παρόμοιες πολιτικές βλάπτουν τον γεωργικό τομέα.
Οι Καναδοί αγρότες που καλλιεργούν θερμοκήπια αντιμετωπίζουν λογαριασμούς φόρων άνθρακα που αντιπροσωπεύουν έως και το 40% του ενεργειακού τους κόστους. Σε αυτό προστίθενται οι φόροι άνθρακα που πληρώνουν οι Καναδοί όταν αγοράζουν καύσιμα, ηλεκτρικό ρεύμα και είδη παντοπωλείου.
Η γεωργία συγκαταλέγεται μεταξύ των παγκόσμιων βιομηχανιών που εξαρτώνται περισσότερο από τα ορυκτά καύσιμα, γεγονός που την καθιστά ιδιαίτερα ευάλωτη στις βλάβες της κακής ενεργειακής πολιτικής. Το πετρέλαιο ντίζελ τροφοδοτεί τον εξοπλισμό και το προπάνιο κινεί τα ξηραντήρια σιτηρών και θερμαίνει τους αχυρώνες. Τα λιπάσματα αζώτου, τα ζιζανιοκτόνα και τα εντομοκτόνα συντίθενται από υποπροϊόντα φυσικού αερίου και πετρελαίου.
Η μεγαλύτερη ειρωνεία είναι ότι το CO2 που δαιμονοποιούν οι ακτιβιστές του κλίματος ενισχύει τη φωτοσύνθεση και ενισχύει τη γεωργική παραγωγικότητα.
Ο αυτοπροκαλούμενος πόνος της «αποανθρακοποίησης» δεν είναι τυχαίος αλλά σχεδιασμένος - ένας τρόπος να εξαναγκαστεί η μείωση της χρήσης ενέργειας για να ικανοποιηθεί μια διεστραμμένη, αντι-ανθρώπινη ιδεολογία που κηρύττει ένα αποκαλυπτικό όραμα χωρίς καμία βάση στην επιστήμη ή την κοινή λογική. Το ερώτημα είναι αν οι κοινωνίες θα αναγνωρίσουν αυτή την πορεία προς την καταστροφή πριν να είναι πολύ αργά για να αντιστρέψουν την πορεία τους.
Αυτό το σχόλιο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά από την PJMedia στις 9 Σεπτεμβρίου 2025.
Ο Vijay Jayaraj είναι επιστημονικός και ερευνητικός συνεργάτης στο CO₂ Coalition, στο Fairfax της Βιρτζίνια. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στις περιβαλλοντικές επιστήμες από το University of East Anglia και μεταπτυχιακού διπλώματος στη διαχείριση ενέργειας από το Robert Gordon University, αμφότερα στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και πτυχίου μηχανικού από το Anna University της Ινδίας.
Δικτυογραφία:
Greenhouses Pay the Costs of Demonizing ‘Greenhouse Gas’ - CO2 Coalition
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου