21 Μαΐου 2018

Ο εξωραϊσμός του Ίλιντεν: Γιατί η Αθήνα δέχθηκε να παίξει τα επικίνδυνα παιγνίδια του Ζάεφ

Του Νίκου Μελέτη 

Σε μια ακατανόητη και παντελώς αψυχολόγητη κίνηση που θυμίζει περισσότερο εργαστηριακά πειράματα στο μάθημα «Επίλυσης διαφορών», παραπέμπει η αποδοχή από την κυβέρνηση ως βάσης για συζήτηση, του ονόματος Republika Ilidenska Makedonija, που πρότεινε ο Ζόραν Ζάεφ. 

Μια ονομασία που μπορεί θεωρητικά και τυπικά να ανταποκρίνεται σε μερικά από τα κριτήρια που σαφώς είχε θέσει στην αρχή της διαπραγμάτευσης η κυβέρνηση, αλλά οδηγεί στην υιοθέτηση ονομασίας με προσδιορισμό που εδώ και 115 χρόνια αποτελεί το Σύμβολο του «μακεδονικού» εθνικισμού και αλυτρωτισμού. 

Εξάλλου δεν είναι τυχαίο ότι παγίως η Ελληνική πλευρά ζητούσε την απάλειψη κάθε αναφορά στην εξέγερση του Ιλιντεν αλλά και στην Δημοκρατία του Κρουσόβου, για την οποία υπάρχει ακόμη και σήμερα αναφορά στο Σύνταγμα της ΠΓΔΜ, καθώς αποτελούν τα σύμβολα του αλυτρωτισμού και του συνθήματος για την «απελευθέρωση» και την «αυτονόμηση» της Μακεδονίας. 

Η κυβέρνηση θεωρεί ότι με την πρόταση αυτή: 
– Κερδίζει όνομα σύνθετο, που θα μένει αμετάφραστο (και συνεπώς παραπέμπει σε σλαβική ταυτότητα) και διευκολύνει τον κ. Καμμένο να κάνει ελιγμό, καθώς είχε δεσμευθεί ότι δεν θα αποδεχθεί τον «όρο Μακεδονία», χωρίς όμως να έχει αποκλείσει την σλαβική εκφορά του όρου 
– Πιο εύκολο να επιτύχει ο κ. Ζάεφ την συμφωνία για erga omnes χρήση της ονομασίας αυτής, καθώς θα μπορεί (θεωρητικά) να την αποδεχθεί και η αντιπολίτευση του VMRO-DPMNE. 
– Και ότι υπάρχει σαφής διαχωρισμός και διάκριση με την Αρχαία Μακεδονία. 

Συγχρόνως έχει πάρει δεσμεύσεις από τον κ. Ζάεφ ότι αυτό το όνομα είναι το «εισιτήριο» για την αποδοχή της erga omnes χρήσης της νέας ονομασίας. 

Όμως η προτεινόμενη ονομασία αποτελεί το κλασσικό σύμβολο του αλυτρωτισμού το οποίο όχι απλώς θα υπάρχει πλέον ως αναφορά στο σύνταγμα, ή σε άλλα επίσημα κείμενα και δραστηριότητες, αλλά θα αποτελεί το νέο όνομα του ίδιου του κράτους. 

Δηλαδή η προσπάθεια 27 ετών για αλλαγή της ονομασίας του γειτονικού κράτους ώστε να αντιμετωπισθεί ο αλυτρωτισμός και η καπηλεία της Αρχαίας Μακεδονίας ,θα καταλήξει στην αποδοχή μιας ονομασίας η οποία σε πρώτη φάση, δεν αφορά μεν την Κληρονομιά της Αρχαίας Μακεδονίας, αλλά εκφράζει τον πιο ακραίο εθνικισμό και αλυτρωτισμό του σλαβικού μακεδονισμού. Που με ορόσημο το Ίλιντεν και την Δημοκρατία του Κρουσόβου, έθεσε τα όρια του στον στόχο της «απελευθέρωσης όλης της Μακεδονίας». Εξάλλου η διεκδίκηση «μακεδονικής μειονότητας» στην Ελλάδα που αποτελεί ένα ακόμη στοιχείο αλυτρωτισμού, δεν αφορά προφανώς την Αρχαία Μακεδονία αλλά το σλαβόφωνο στοιχείο που συνδέεται ευθέως με την κληρονομιά της εξέγερσης του Ίλιντεν.

Η πρόταση του κ. Ζάεφ με την συγκεκριμένη ονομασία αποκαλύπτει ότι και η αλλαγή των ονομάτων σε αεροδρόμιο και αυτοκινητόδρομο, ήταν μέρος του δικού του σχεδιασμού καθώς εγκαταλείπεται η ανόητη επιχείρηση εξαρχαϊσμού (όταν ο ίδιος ο Γκλιγκόροφ είχε αποδεχθεί ότι οι Σλάβοι έφθασαν στην περιοχή μετά το 600 μ.Χ.) και η «επένδυση» γίνεται στον αλυτρωτισμό που θεμελιώθηκε με την εξέγερση του Ίλιντεν.
 
Ξεπερνώντας όμως το ιστορικό βάρος που φέρει η συγκεκριμένη πρόταση ονομασίας, το σημαντικότερο ίσως μειονέκτημα της είναι, αυτό που θεωρείται και πλεονέκτημα της: η ονομασία όχι μόνο θα προβλέπεται αλλά θα είναι και πραγματικά αμετάφραστη (π.χ. θα ήταν ακατανόητη η μετάφραση «Δημοκρατία Αι-Λιά Μακεδονίας» ή «Ilidenska Macedonia»). Αυτό σε αντίθεση με τις άλλες ονομασίες που ήταν στο τραπέζι (όπως Gorna Makedonija ή Upper Macedonia) είναι πιο δύσχρηστη και πρακτικά οδηγεί στην διολίσθηση σε απάλειψη του συνθετικού προσδιορισμού και πρακτική χρήση παντού, του ονόματος «Macedonia». 

Το επιχείρημα της αμετάφραστης ονομασίας της Burkina Faso που επικαλούνται συχνά ακαδημαϊκοί, είναι λανθασμένο καθώς δεν αντικαταστάθηκε ένα παγκοίνως γνωστό μέχρι τώρα όνομα, όπως θα είναι στην περίπτωση της «Μακεδονίας», όποτε η επιστροφή για λόγους και πρακτικούς στο παλιό όνομα θα είναι μονόδρομος. 

Ακόμη κι αυτή την στιγμή, και με διαπραγματευτικό χαρτί πλέον την αντίδραση που προκαλεί η συγκεκριμένη ονομασία η κυβέρνηση οφείλει να αλλάξει τακτική και να ασκήσει πίεση στον κ. Ζάεφ να δεχθεί μια καθαρή συμφωνία. 

Εξάλλου το μπαλάκι είναι στην δική του πλευρά και δεν υπάρχει κανένας λόγος να το φέρουμε στην δική μας. Και στο παιγνίδι αυτό, εφόσον διακοπεί, ο μονός που θα χάσει θα είναι ο ίδιος ο κ. Ζάεφ και η χώρα του. Τώρα είναι η στιγμή για μια καλή λύση του Σκοπιανού. Ας μην την σπαταλήσουμε. 

πηγή



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 11:30 π.μ.
Κατηγορία Θέματος , , , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.