Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά
Η
αμερικάνικη επίθεση στη Συρία ενάντια σε δομές πολέμου είναι μία
απάντηση στη βαρβαρότητα. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: μην χρησιμοποιείτε
απαγορευμένα όπλα. Δεν ακολουθούμε καμία ρώσικη προοπτική σε αυτό το
πεδίο. Και ακόμα κι αν μερικοί πιστεύουν ότι οι αμερικάνικες πυραυλικές
επιθέσεις δεν πρέπει να επαναληφθούν, θα πρέπει να παραδεχθούν ότι είχαν
ενημερωθεί. Έτσι το πρόβλημα είναι τώρα πιο σαφές.
Τα παιχνίδια
πολέμου δεν είναι πόλεμος. Ακόμα κι ο πόλεμος έχει ηθική. Σε αυτή την
παράδοξη δεοντολογία πολλοί από εμάς μπερδεύονται, αλλά η πραγματικότητα
έχει ξεκαθαριστεί από το διεθνές δίκαιο. Αυτό είναι μόνο η αρχή μιας
διαδικασίας στην οποία ακόμα κι η Βόρεια Κορέα εμπλέκεται. Η ιδέα είναι
αρκετά απλή. Για τη βαρβαρότητα, οι λέξεις δεν είναι αρκετές κι η
Ανθρωπότητα χρειάζεται πράξεις. Στη Θεωρία Παιγνίων όλοι οι παίκτες
είναι ορθολογικοί. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, όλοι οι παίκτες είναι μη
ορθολογικοί. Αυτό σημαίνει ότι είμαστε πράγματι στη Θεωρία Ισχύος. Γι’
αυτό πρέπει να σταματήσουμε με έναν αποτελεσματικό τρόπο παράλογους
παίκτες και ακόμα να τους μάθουμε κάποιες αρχές της υψηλής στρατηγικής
γιατί πολύ συχνά γνωρίζουν μόνο τακτικές.
Ο αμερικάνικος τρόπος είναι
μία πλάγια επίθεση βασισμένος στην πλάγια σκέψη γιατί ο στόχος δεν μόνο
στη Συρία. Η επίθεση ενημερώνει επίσης τους μεγάλους παίκτες όπως τη
Ρωσία και την Κίνα ότι υπάρχουν κάποιοι κανόνες και ότι κάποια παιχνίδια
απαγορεύονται. Γι’ αυτό έμμεσες συμμαχίες πρέπει να ελέγχουν πιο
προσεκτικά τους παίκτες τους, ιδίως αν η συμπεριφορά τους είναι παράλογη
στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών. Γιατί κάποιος θα κάνει το καθήκον του
σε κάθε περίπτωση.
πηγή
Ο Νίκος Λυγερός είναι καθηγητής Γεωστρατηγικής
Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)
1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.
2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.
3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.
5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).
6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.
7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.
Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.
1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.
2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.
3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.
Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων.
Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου