17 Μαΐου 2025

Η αέναη λεηλασία της Ακρόπολης

Γράφει ο Χαράλαμπος Μηνάογλου
 
Αυτές τις μέρες, με την απίστευτη βεβήλωση που υπέστη ο Παρθενώνας από την Adidas, είπα να μεταφέρω κάποιους στίχους, που έγραψε ο Βύρωνας για τον Έλγιν, καθώς βλέπετε η λεηλασία των ελληνικών μνημείων δεν σταματά ούτε και σήμερα! Οι βάρβαροι λεηλάτησαν και λεηλατούν και θα λεηλατούν μέχρι να τους σταματήσουμε! 
 
Ο ποιητής υποτίθεται ότι βρίσκεται στον Παρθενώνα λίγο μετά την λεηλασία του μνημείου από τον Έλγιν και του μιλά η Αθηνά (μετ. Ματίνα Δριτσάκου): 
 
«Θνητέ!»—έτσι είπε—«αυτό το κοκκίνισμα της ντροπής
Σε ανακηρύσσει Βρετανό, κάποτε ευγενές όνομα.
Πρώτος ανάμεσα στους ισχυρούς, πρώτος ανάμεσα στους ελεύθερους,
Τώρα λιγότερο τιμώμενος από όλους και ελάχιστα από εμένα:
Αρχηγός των εχθρών σου θα βρεθεί η Παλλάς.
Αναζητάς την αιτία της απέχθειας αυτής!—κοίτα τριγύρω.
Λοιπόν! εδώ, παρά τον πόλεμο και τη σφαγή με φωτιά,
Είδα διαδοχικές Τυραννίες να λήγουν.
Διέφυγαν από τη λεηλασία των Τούρκων και των Γότθων,
Η χώρα σου στέλνει ένα ληστή χειρότερο και από τους δύο.
Ερεύνησε αυτόν τον κενό, παραβιασμένο ναό.
Και καταμέτρησε τα μέρη του που ακόμα απομένουν:
«Αυτά» τα τοποθέτησε ο Κέκροπας, «αυτό» ο Περικλής το στόλισε,
«Εκείνο» ο Αδριανός το ανέστησε όταν θρήνησε την κρεμασμένη Επιστήμη.
Τι περισσότερο οφείλω, αφήστε την Ευγνωμοσύνη να επιβεβαιώσει—
Μάθε, ο Αλάριχος και ο Έλγιν έκαναν τα υπόλοιπα.
Για να μάθουν όλοι από πού ήρθε ο λεηλάτης,
Ο βεβηλωμένος τοίχος διατηρεί το μισητό όνομά του:
Για τη φήμη του Έλγιν δηλώνει έτσι η ευγνώμωνουσα Παλλάς,
Από κάτω, το όνομά του—από πάνω, ιδού οι πράξεις του!
Δε θα χαιρετιστείτε ποτέ με την ίδια τιμή εδώ
Ο Γότθος μονάρχης και ο Σκωτσέζος φιλάργυρος:
Τα όπλα έδωσαν στον πρώτο το δικαίωμα, ο τελευταίος δεν είχε κανένα,
Αλλά άδικα έκλεψε αυτό που κέρδισαν λιγότερο βάρβαροι.
Έτσι, όταν το Λιοντάρι εγκαταλείψει το φαγοπότι του,
Έπειτα κινείται αθόρυβα και κρυφά ο Λύκος, το βρόμικο Τσακάλι τελευταίο:
Τη σάρκα, τα άκρα και το αίμα τα δύο πρώτα κάνουν δικά τους,
Το τελευταίο φτωχό κτήνος ροκανίζει ήσυχα το κόκκαλο».
Οι σύγχρονοι βάρβαροι... το μεδούλι...



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 6:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.