24 Ιουλίου 2022

Lomborg: Πώς η Κλιματική Ελίτ σπέρνει την μιζέρια

22 Ιουλίου 2011, Bjorn Lomborg, Διαβάστε το εδώ 
 
Μετάφραση: Απολλόδωρος  
 
Η φλύαρη τάξη που ταξιδεύει με ιδιωτικά τζετ στα συνέδρια στο Νταβός ή στο Άσπεν, εδώ και χρόνια λέει στους υπόλοιπους ότι οι μεγαλύτερες άμεσες απειλές μας είναι η κλιματική αλλαγή, οι περιβαλλοντικές καταστροφές και η απώλεια της βιοποικιλότητας. 
 
Επισημαίνουν τους σημερινούς καύσωνες που σκοτώνουν χιλιάδες ανθρώπους σε όλη την Ευρώπη ως τον τελευταίο λόγο για να αλλάξουμε ριζικά τις κοινωνίες και τις οικονομίες μας με τη μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. 
 
Τέτοια επιχειρήματα είναι παραπλανητικά. Είναι αλήθεια ότι καθώς οι θερμοκρασίες αυξάνονται ο κόσμος θα βιώνει περισσότερα κύματα καύσωνα, αλλά οι άνθρωποι προσαρμόζονται και σε τέτοια πράγματα. 
 
Στην Ισπανία, για παράδειγμα, η άνοδος της θερμοκρασίας έχει οδηγήσει στην πραγματικότητα σε λιγότερους θανάτους από καύσωνα, επειδή οι άνθρωποι προσαρμόστηκαν ταχύτερα από ό,τι ανέβηκαν οι θερμοκρασίες. 
 
Χρειάστηκαν απλώς κλιματιστικά, δημόσια κέντρα ψύξης και καλύτερη αντιμετώπιση των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από τη ζέστη, όπως η θερμοπληξία και οι καρδιακές παθήσεις. 
 
Η αποκλειστική εστίαση στους θανάτους από καύσωνα είναι επίσης παραπλανητική. Σε όλο τον κόσμο, οι χαμηλές θερμοκρασίες είναι πολύ πιο επικίνδυνες από τις υψηλές: Μισό εκατομμύριο άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από τη ζέστη, αλλά περισσότεροι από 4,5 εκατομμύρια πεθαίνουν από το κρύο. 
 
Ενώ η άνοδος των θερμοκρασιών θα αυξήσει τους θανάτους από καύσωνα, θα μειώσει επίσης τους θανάτους από κρύο. Μια πρόσφατη μελέτη του Lancet διαπίστωσε ότι η άνοδος των θερμοκρασιών από το 2000 έχει μειώσει τον αριθμό των θανάτων που σχετίζονται με τη θερμοκρασία. 
 
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 2010, η άνοδος της θερμοκρασίας παγκοσμίως προκαλούσε 116.000 περισσότερους θανάτους από καύσωνα ετησίως, αλλά οδηγούσε επίσης σε 283.000 λιγότερους θανάτους από ψύχος ετησίως. 
 
Επιπλέον, η αποκλειστική εστίαση των πολιτικών στην κλιματική αλλαγή αγνοεί ότι οι άνθρωποι ανησυχούν πολύ περισσότερο για τον ανεξέλεγκτο πληθωρισμό, ιδίως για την αύξηση των τιμών των τροφίμων και της ενέργειας. Και οι πολιτικές για το κλίμα επιδεινώνουν αυτά τα προβλήματα. 
 
Μεγάλο μέρος της ακραίας αύξησης των τιμών της ενέργειας που αντιμετωπίζουν οι φυσιολογικοί άνθρωποι οφείλεται στον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία. 
 
Αλλά τα πράγματα δεν θα ήταν σχεδόν τόσο άσχημα αν η Δύση δεν είχε δημιουργήσει πράσινα οδοφράγματα στη δική της ενεργειακή ασφάλεια, όπως το μορατόριουμ του προέδρου Μπάιντεν για τις μισθώσεις φυσικού αερίου ή η άρνηση της Ευρώπης να εξορύξει τα σημαντικά αποθέματα σχιστολιθικού αερίου που διαθέτει. 
 
Οι πολιτικές για το κλίμα αυξάνουν επίσης τις τιμές της ενέργειας με την επιδότηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως η ηλιακή και η αιολική ενέργεια. Αυτό καθιστά ακόμη πιο δύσκολη την προσαρμογή στις ακραίες θερμοκρασίες που θρηνούν οι ακτιβιστές του κλίματος. 
 
Χρειάζεστε φθηνή και αξιόπιστη ενέργεια για να έχετε την πολυτέλεια του κλιματισμού το καλοκαίρι και της θέρμανσης το χειμώνα. 
 
Οι αυξανόμενες τιμές των καυσίμων κάνουν επίσης τα τρόφιμα πιο ακριβά. Το χαμηλού κόστους συνθετικό λίπασμα είναι μια από τις σπουδαιότερες τεχνολογίες που έχει εφεύρει η ανθρωπότητα για τη σίτιση του κόσμου, αλλά παράγεται κυρίως με φυσικό αέριο. 
 
Ακόμα και όταν σχεδόν ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι κινδυνεύουν από την πείνα, οι γραφειοκράτες που έχουν εμμονή με το κλίμα εξακολουθούν να αντιδρούν στην παραγωγή περισσότερων λιπασμάτων λόγω των απαιτούμενων ορυκτών καυσίμων. 
 
Το κόστος των πράσινων πολιτικών θα γίνει ακόμη πιο δύσκολο να το αντέξει κανείς, αν οι πολιτικοί τηρήσουν τις υποσχέσεις τους για επίτευξη καθαρών μηδενικών εκπομπών. 
 
Η επίτευξη αυτού του στόχου σε παγκόσμιο επίπεδο έως το 2050 θα κοστίσει περισσότερα από 5 τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως για τις επόμενες τρεις δεκαετίες, σύμφωνα με την McKinsey. Αυτό θα ήταν το ένα τρίτο των συνολικών παγκόσμιων φορολογικών εσόδων. 
 
Αν κάθε Αμερικανός έδινε περισσότερα από 5.000 δολάρια το χρόνο, οι ΗΠΑ θα έφταναν μόνο στο 80% της διαδρομής μέχρι τα μέσα του αιώνα. Η επίτευξη του 100% θα κόστιζε πιθανότατα περισσότερο από το διπλάσιο. 
 
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταβάλλει ήδη 69 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως σε επιδοτήσεις για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αλλά αν η ΕΕ επιμείνει στις ακόμη πιο σθεναρές υποσχέσεις της για μηδενική κατανάλωση, αυτό το ετήσιο κόστος της πολιτικής για το κλίμα είναι πιθανό να ξεπεράσει το 1 τρισεκατομμύριο δολάρια. 
 
Δεν είναι περίεργο που υπάρχει πολιτική αντίδραση στις περιβαλλοντικές μεγαλοστομίες. Η Ολλανδία έχει αναστατωθεί από διαμαρτυρίες από τότε που η κυβέρνηση επέβαλε τον Ιούνιο ότι οι εκπομπές οξειδίου του αζώτου και αμμωνίας, που παράγονται από την κτηνοτροφία, πρέπει να μειωθούν κατά 70% έως 80% σε ορισμένα μέρη της χώρας. 
 
Μέχρι και 40.000 αγρότες διαδήλωσαν κατά του μέτρου τον περασμένο μήνα. Η Ολλανδία συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 μεγαλύτερων εξαγωγέων τροφίμων στον κόσμο και οι πολιτικές αυτές θα αποδεκατίσουν τη γεωργική βιομηχανία της χώρας, ενώ η παγκόσμια πείνα αυξάνεται. 
 
Η Σρι Λάνκα είναι η επιτομή του ελιτίστικου περιβαλλοντισμού που πήγε στραβά. Πιεζόμενη να γίνει βιολογική από ακτιβιστές και το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, η κυβέρνηση απαγόρευσε τα συνθετικά λιπάσματα τον Απρίλιο του 2021. 
 
Η παραγωγή τροφίμων κατέρρευσε και το νόμισμα χρεοκόπησε. Οι πεινασμένοι και εξοργισμένοι πολίτες ξεκίνησαν διαδηλώσεις, κατέλαβαν το προεδρικό μέγαρο και ανάγκασαν την κυβέρνηση να παραιτηθεί μαζικά και τον πρόεδρο να εγκαταλείψει τη χώρα. 
 
Είναι απολύτως εφικτό να βοηθήσετε το κλίμα και τις εργαζόμενες οικογένειες ταυτόχρονα. Οι πολιτικές για να γίνει αυτό είναι επικεντρωμένες στην καινοτομία. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να αναγνωρίσουν ότι απλά δεν μπορούν να εξαλείψουν τα ορυκτά καύσιμα με τις τρέχουσες τεχνολογίες. 
 
Ο κόσμος αντλεί σχεδόν το 80% της ενέργειάς του από ορυκτά καύσιμα, και ακόμη και αν εφαρμοστούν πλήρως όλες οι τρέχουσες πολιτικές για το κλίμα, μέχρι τα μέσα του αιώνα τα ορυκτά καύσιμα θα εξακολουθούν να παρέχουν περισσότερο από το ήμισυ της ενέργειας που χρησιμοποιείται παγκοσμίως, σύμφωνα με τη Διεθνή Υπηρεσία Ενέργειας. 
 
Αντί να στέλνουν τις τιμές της ενέργειας στα ύψη προσπαθώντας να επιβάλουν τη μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας πρόωρα, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να επικεντρωθούν στη χρηματοδότηση της έρευνας για την ανάπτυξη καθαρών πηγών ενέργειας που είναι πραγματικά προσιτές και αξιόπιστες. 
 
Και αντί να πιέζουν τους αγρότες να γίνουν βιολογικοί, οι κυβερνήσεις θα πρέπει να επενδύσουν στην έρευνα για την ανάπτυξη ποικιλιών καλλιεργειών και γεωργικών πρακτικών που αποδίδουν υψηλότερες αποδόσεις με μικρότερο περιβαλλοντικό αποτύπωμα. 
 
Ορισμένες από αυτές τις τεχνολογίες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη. Μεγαλύτερη χρηματοδότηση θα μπορούσε να τις υλοποιήσει πιο γρήγορα και να συμβάλει πολύ περισσότερο στον περιορισμό των εκπομπών από ό,τι οι πολιτικές που προωθούν τώρα οι ακτιβιστές. 
 
Αυτού του είδους τα λογικά μέτρα θα κόστιζαν πολύ λιγότερο από πολιτικές όπως η καθαρή μηδενική εκπομπή, αφήνοντας περισσότερα χρήματα για την αντιμετώπιση πολλών άλλων προκλήσεων του κόσμου. 
 
Κάποιες ελίτ αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι οι πολιτικές τους δημιουργούν πολιτικούς κινδύνους. 
 
Ο Frans Timmermans, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δήλωσε ότι πολλά εκατομμύρια Ευρωπαίοι μπορεί να μην είναι σε θέση να θερμάνουν τα σπίτια τους αυτόν τον χειμώνα. Αυτό, καταλήγει, θα μπορούσε να οδηγήσει σε "πολύ, πολύ έντονες συγκρούσεις και διαμάχες". 
 
Έχει δίκιο. Όταν οι άνθρωποι κρυώνουν, πεινάνε και είναι απένταροι, επαναστατούν. Αν οι ελίτ συνεχίσουν να προωθούν απίστευτα δαπανηρές πολιτικές που είναι αποσυνδεδεμένες από τις επείγουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι άνθρωποι, πρέπει να προετοιμαστούμε για χάος.
 
*************** 
 
Δικτυογραφία
Lomborg: How The Climate Elite Spread Misery - Climate Change Dispatch
https://climatechangedispatch.com/lomborg-how-the-climate-elite-spread-misery/



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 6:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.