Ευαγγελική περικοπή για την Κυριακή Β’ Λουκά, 29/09/2024 Λουκ. στ’ 31-36
Εἶπεν ὁ Κύριος· 31 καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. 32 καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. 33 καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. 34 καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. 35 πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τούς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. 36 Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
Απόδοση στη Νέα Ελληνική
Είπε ο Κύριος: 31 "Να φέρεστε προς τους άλλους ανθρώπους, όπως θα θέλατε να φερθούν σε σας. 32 Εάν αγαπάτε μόνο εκείνους που σας αγαπούν, ποιά χάρη έχετε; Και οι αμαρτωλοί αγαπούν εκείνους που τους αγαπούν. 33 Και εάν κάνετε καλό σ΄ εκείνους μόνο που σας κάνουν καλό, ποιά χάρη έχετε; Και οι αμαρτωλοί το ίδιο κάνουν. 34 Και εάν δανείζετε μόνο σ΄ εκείνους, από τους οποίους ελπίζετε να τα πάρετε, ποιά χάρη έχετε; Και οι αμαρτωλοί δανείζουν στους αμαρτωλούς, για να πάρουν πίσω το ίδιο ποσό. 35 Αλλά εσείς να αγαπάτε τους εχθρούς σας και να κάνετε καλό και να δανείζετε όπου δεν ελπίζετε σε επιστροφή και η ανταμοιβή σας θα είναι μεγάλη και θα είστε υιοί του Υψίστου, διότι αυτός είναι καλός προς τους αχαρίστους και κακούς. 36 Να είστε, λοιπόν, φιλεύσπλαχνοι καθώς και ο Πατέρας σας είναι φιλεύσπλαχνος".
πηγή
Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)
1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.
2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.
3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.
5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).
6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.
7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.
Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.
1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.
2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.
3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.
Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων.
Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.
2 σχόλια:
Ο Φιλεύσπναχος Θεός εν σοφία συμβουλεύει τους ανθρώπους να συγχωρούν τους εχθρούς τους συνανθρώπουςς. Προσέξτε ΣΥΝΑΝΘΡΩΠΟΥΣ και όχι ανθρωποειδή ζώα που στα χέρια τους ρέει νωπό αίμα από δολοφονημένους αθώους Χριστιανούς πιστούς ανθρώπους και συνεχίζουν κατά συρροή να διαπράττουν εγκλήματα κατά του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας. π.χ. Τουρκία που δεν έχει ιστορία αλλά μόνο πλούσιο ποινικό μητρώο και την οποία ΠΟΤΕ δεν θα συγχωρέσω. Αν αμαρτάνω ζητώ ταπεινά το έλεος του Πανάγαθου.
Με την ευλογία του Πανάγαθου πολλοί Άγιοι μας τροπαιοφόροι με το σπαθί αντιμετώπισαν τους εχθρούς της πίστης μας και συγχώρεση δεν τους έδωσαν αφού σαν διαβολεμένοι πάντα πολεμούσαν τον Χριστό μας ...
Π.χ.
Ο Άγιος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος ο Τροπαιοφόρος ανήκει στη χορεία των μεγαλομαρτύρων και είναι από τους λαοφιλεστέρους Αγίους της Εκκλησίας μας. Έζησε κατά τα τέλη του 3ου αιώνος μ.Χ. και τας αρχάς του 4ου επί της βασιλείας του Διοκλητιανού.
Η εποχή του υπήρξε εποχή σκληρών διωγμών και εξοντωτικών κατά της Χριστιανικής Πίστεως. Ο Γεώργιος είχε μεγάλο αξίωμα. Ήτο κόμης και διακρινόταν σ' όλες τις στρατιωτικές επιχειρήσεις για την γενναιότητά του και την ανδρεία του.
Ὡς τῶν αἰχμαλώτων ἐλευθερωτής,
καὶ τῶν πτωχῶν ὑπερασπιστής,
ἀσθενούντων ἰατρός, βασιλέων ὑπέρμαχος,
Τροπαιοφόρε Μεγαλομάρτυς Γεώργιε,
πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ,
σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Ἐχθροὺς ὁ τέμνων Γεώργιος ἐν μάχαις,
Ἑκὼν παρ' ἐχθρῶν τέμνεται διὰ ξίφους.
Ἦρε Γεωργίου τρίτῃ εἰκάδι αὐχένα χαλκός.
Α.
Οι Έλληνες επαναστάτες δεν συγχώρεσαν ποτέ τους βαρβάρους αλλόπιστους κατακτητές που επί 400 χρόνια δίωκαν Χριστιανισμό και Ελληνισμό. Κάποια στιγμή το σφάξε με αγά μου για να αγιάσω είχε ημερομηνία λήξης. Με την βοήθεια του Θεού και με όραμα την Ελευθερία και την επικράτηση των λόγων του Ευαγγελίου, ο Θεός τους όπλισε με δύναμη και θάρρος, εκδίωξαν τους κατακτητές και έσωσαν και Έλλάδα και Χριστιανισμό. Αυτό είναι ένα τρανό παράδειγμα ότι ο Θεός επέλεξε να κατατροπώσει τους αλλόπιστους και να αποδώσει δικαιοσύνη..... 'Αλλο λοιπόν η αγάπη μας προς απλούς ανθρώπους, που ηθελημένα ή αθέλητα γίνονται εχθροί μας και μπορεί η αγάπη μας να τους φέρει σε σημείο μετάνοιας και άλλο οι αμετανόητοι δολοφόνοι πραγματικοί μας εχθροί, που και αγάπη να τους προσφέρουμε, αυτοί μόνο μίσος θα μας ανταποδώσουν.
Είναι ποτέ δυνατόν αυτοί οι απάνθρωποι Τούρκοι να συνετισθούν ; ΠΟΤΈ. Θα συνεχίσουν να μας μισούν και με στόχο να μας αφανίσουν. Ούτε και ο Θεός ο ίδιος νομίζω ότι ποτέ δεν θα τους συγχωρέσει και υπό την σκέπη του την Ελλάδα θε νάχει.
Ο Μέγας Μκαρυγιάνης εν σοφία και πίστη είπε στον Δερυγνύ στη μάχη των Μύλων, όταν του επεσήμανε ότι οι θέσεις σας είναι αδύνατες και θα ηττηθείτε από τους Τούρκους.....
Μακρυγιάννης προς Δεριγνύ: Οι θέσεις μας είναι αδύνατες, όπως κ᾿ εμείς, όμως είναι δυνατός ο Θεός!
Και συν Θεώ και πίστη οι μύριοι βάρβαροι αποδεκατίστηκαν από ...600 μαχητές ΕΛΛΗΝΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ.
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΣΥΓΧΩΡΑΜΕ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΥΠΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝ ΤΥΧΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΝΙΚΗ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΜΑΣ,
Π.Β. Μικρασιάτισσα και πρόσφυγας από Αμμόχωστο, που θρήνησε δεκάδες συγγενείς και φίλους, που κατέσφαξαν οι αλλόθρησκοι κατακτητές που ακολουθούν τις βάρβαρες εντολές του σατανικού *κορανίου τους ....
Π.χ.
«Φονεύετε τους απίστους όπου και αν τους βρίσκετε» (2: 190-193).
«Θυμηθείτε ότι ο Κύριός σας ενέπνευσε τους αγγέλους (με το μήνυμα): “Είμαι μαζί σας δώστε αντοχή στους Πιστούς. Θα σπείρω τον τρόμο στις καρδιές των απίστων. Τσακίστε τους λαιμούς τους, και σακατέψτε τα ακροδάχτυλά τους”» (8: 12).
– «Όταν συναντάτε τους απίστους (στη μάχη), τσακίστε τούς λαιμούς τους· αργότερα, όταν θα τους έχετε πλήρως καθυποτάξει, δέστε τους γερά» (47: 4).
Δημοσίευση σχολίου