10 Απριλίου 2026

Θεόδοτος ο ιδρυτής μιας Συναγωγής στην Ιερουσαλήμ (1ος αιώνας μ.Χ.)!!!!!

Η επιγραφή του Θεοδότου είναι η παλαιότερη που βρέθηκε ποτέ από Συναγωγή στην Ιερουσαλήμ. 
 
Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους χρονολογείται στις αρχές του 1ου αιώνα μ.Χ. 
 
Ο Θεόδοτος, ελληνική ονομασία, ενός πιθανόν εβραίου το θρήσκευμα, έχτισε μια συναγωγή στην Ιερουσαλήμ σε μια εποχή όπου η ελληνική γλώσσα ήταν η κύρια γλώσσα των Εβραίων στην Ιερουσαλήμ. 
 
Τι λέει η επιγραφή 
 
Αρχίζει ως εξής: ΘΕΟΔΟΤΟΣ ΟΥΕΤΤΗΝΟΥ ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ … 
 
Την μεταφέρουμε στην νεοελληνική: 
«Ο Θεόδοτος, γιος του Ουεττηνού, ιερέας και επικεφαλής της συναγωγής, γιος επικεφαλής της συναγωγής και εγγονός επικεφαλής της συναγωγής, έχτισε τη συναγωγή για την ανάγνωση του νόμου και τη διδασκαλία των εντολών, καθώς και το ξενώνα, τα δωμάτια και τις παροχές νερού ως πανδοχείο για όσους είχαν ανάγκη από το εξωτερικό, τη συναγωγή την οποία ίδρυσαν οι πατέρες του με τους πρεσβύτερους και τον Σιμωνίδη (ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ).» 
 
 
ΣΧΟΛΙΟ
 
Αν ισχύει η χρονολογία που λένε οι αρχαιολόγοι τότε ο Θεόδοτος έζησε πολύ κοντά στην εποχή του Χριστού και δεν είναι απίθανο να τον γνώρισε κιόλας...
Οπως και να έχει η επιγραφή ενισχύει ακόμα περισσότερο και δικαιολογεί το γιατί μερικοί μαθητές τους Κυρίου, έφεραν ελληνικά ονόματα και πολύ πιθανώς να μιλούσαν και ελληνικά....
Δεν είναι απίθανο λοιπόν ακόμα και ο ίδιος ο Κύριος να χρησιμοποιούσε κάποιες φορές τα ελληνικά. 
Οταν σε μια εβραϊκή συναγωγή συναντάμε στα ελληνικά τέτοιες επιγραφές οι οποίες απευθύνονται στους εβραίους πολίτες, η εξήγηση είναι απλή...
Η ελληνική γλώσσα πρέπει να ήταν εξαιρετικά διαδομένη ανάμεσα ακόμα και στους απλούς κατοίκους της Ιουδαίας...
Φυσικά η εβραϊκή συναγωγή και όλα τα υπόλοιπα κτίρια της Ιερουσαλήμ καταστράφηκαν στην ολοκληρωτική καταστροφή του 70 μ.Χ. από τους Ρωμαίους....



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 10:00 π.μ.
Κατηγορία Θέματος , , ,

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Δυστυχώς, δεν θυμάμαι την πηγή, αλλά έχω διαβάσει ότι ο Ιησούς Χριστός ομιλούσε Ελληνικά και Αραμαϊκά!
Αυτό που βρήκα ψάχνοντας πρόχειρα είναι η μελέτη:
https://www.bibliodiphis.gr/el/categories-list/theologia/sygritiki-thriskeiologia/%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5-%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%83-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B7
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!!!
Δημοσθένης ο Μακεδών

10 Απριλίου, 2026 11:03

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.