24 Νοεμβρίου 2013

Το διάγγελμα της Αλβανικής Κυβέρνησης την 28η Οκτωβρίου 1940...

Από το Αρχείο του Κώστα Μάρη 

Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940, λίγες ώρες μετά την εισβολή των συνηνωμένων Ιταλό-αλβανικών στρατιωτικών δυνάμεων στην Ελλάδα, ο Πρωθυπουργός Shefqet Verlaci, διάβασε, από τον ραδιοφωνικό σταθμό της αλβανικής πρωτεύουσας, το παρακάτω Διάγγελμα του Υπουργικού Συμβουλίου της Αλβανίας, το οποίο μετά δημοσιεύτηκε, αλβανικά και ιταλικά, και στις εφημερίδες της Αλβανίας, παραπλεύρως από το Διάγγελμα του Γενικού Τοποτηρητού (Mëkëmbësi i Përgjithshëm) Francesco Jacomoni.

Το Διάγγελμα της Κυβερνήσεως

Αλβανικέ Λαέ!
Η Κυβέρνησή σου, που διορίστηκε απ’ τον Μεγάλο Βασιλέα και Αυτοκράτορα Βίκτωρα Εμμανουήλ της Σαβοΐας, διατρανώνει τον ενθουσιασμό και την πίστη της, χάρη σ’ αυτή την λαμπρή για την Πατρίδα μας ημέρα.

Τα όνειρα των προγόνων μας, η ιερότερη ελπίδα των χρόνων της νεότητος και της ωριμότητός μας πραγματοποιήθηκαν: οι αλβανικοί πληθυσμοί της Τσαμουριάς επιστρέφουν στους κόλπους της Αλβανικής Πατρίδος.

Τα σώματα του ενδόξου ιταλικού στρατού, που περιλαμβάνουν στις γραμμές τους και περήφανες ανεξάρτητες μονάδες των αλβανών στρατιωτών ανατρέπουν με την ορμή τους τις βίαια και αδίκως οριοθετημένες ελληνικές συνοριακές σημάνσεις και προελαύνουν στα προσφιλή εδάφη της Τσαμουριάς όπου τόση μεγάλη αλβανική ιστορία και παράδοση κυριάρχησε σε κάθε εποχή.

Ας χαιρετίσουμε με ανδρική χαρά, ώ Αλβανοί, την ημέρα αυτή της απελευθερώσεως και ας απευθύνουμε προς τον Βασιλέα Αυτοκράτορα και προς τον Ντούτσε, τους πρωτεργάτες της νέας και Μεγάλης Αλβανίας, τις ευχαριστίες μας και την βαθιά μας ευγνωμοσύνη. Η ευτυχής ένωση με την Ιταλία, η οποία τόσα ωφελήματα στον πολιτικό, πνευματικό και οικονομικό τομέα προσέφερε στην πατρίδα μας, διασφαλίζεται με τρόπο ακατάλυτο με την σημερινή λαμπρή πραγματικότητα.

Αλβανοί!

Να είστε κι εσείς ένας στρατός με πειθαρχεία και πατριωτισμό. Να έχετε την ίδια ακριβώς βεβαιότητα που διακατέχει και την Κυβέρνησή σας, ότι ένα μεγάλο μέλλον αναμένει την πατρίδα μας συνενωμένη με την Ιταλία και να έχετε την πεποίθηση ότι κάθε θυσία είναι μικρή για να επιτύχωμε αυτό το μέλλον.

Στα μετόπισθεν των στρατιωτών, που πολεμούν για μια δίκαιη υπόθεση, πρέπει να υπάρχει ακατάβλητη θέληση και άκρατος ενθουσιασμός.

Η Κυβέρνησή σας, σας εμπιστεύεται αυτή την παρακαταθήκη, βέβαια για την πίστη σας προς την Πατρίδα και τον Βασιλέα.

Ζήτω ο Βασιλεύς!
Ζήτω ο Ντούτσε!
Σεφκιέτ Βερλάτσι (Πρωθυπουργός και προσωρινώς υπουργός δημοσίων έργων)
Τζαφέρ Ούπι (Υπουργός Δικαιοσύνης)
Τεφίκ Μπόρια (Υπουργός – Γραμματεύς του Εθνικού Φασιστικού Κόμματος)
Μαλίκ Μπουσιάτι (Υπουργός Εσωτερικών)
Κεμάλ Βριόνι (Υπουργός Οικονομικών)
Ερνέστ Κολίκι (Υπουργός Δημόσιας Εκπαιδεύσεως)
Αντόν Μπέτσια (Υπουργός Εθνικής Οικονομίας)

Τα ανωτέρω επιβεβαιώνει και κρυπτογραφικόν Τηλεγράφημα, το οποίο έστει­λε την 14 Δεκεμβρίου 1942 ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος, Αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως και Υπουργός Εθνικής Αμύνης, από το Κάιρο προς τον Πρωθυ­πουργό Εμμανουήλ Τσουδερό στο Λονδίνο:

Κρυπτογραφικόν Τηλεγράφημα Ἀριθ. 1123 – Ἡμερομηνία 14-12-1942 Ὥρα 23.30′ Κάϊρον
Πρός: Πρωθυπουργόν [Ἐμμ. Τσουδερόν] – Λονδῖνον. 

“…ὅταν ήγωνίζετο ὁ Ἑλληνικός στρατός ἐν Ἀλβανίᾳ διά τήν ἐλευθερίαν ὁλοκλήρου τοῦ κόσμου, συντεταγμένοι οἱ Ἀλβανοί ἐπολέμουν μετά Ἰταλών ἐναντίον μας καί σχεδόν ὁλόκληρος ὁ ἀλβανικός λαός διέκειτο ἐχθρικῶς πρός ἡμᾶς…“ 

Παναγιώτης Κανελλόπουλος,
Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καί Ὑπουργός Ἐθνικής Ἀμύνης

το είδαμε ΕΔΩ

ΣΧΟΛΙΟ
Καταλαβαίνουμε όλοι φυσικά πόσο σωστό είναι να σηκώνουν τα αλβανάκια την Ελληνική Σημαία στις παρελάσεις της 28η Οκτωβρίου...
Περαστικά μας.... 



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 7:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος , , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.