9 Απριλίου 2025

Τους έλεγε ότι είναι από μια χώρα που δεν υπάρχει και τους έμαθε τη γλώσσα της κιόλας... Οταν το ψέμα είναι αληθοφανές και αυτοί που το ακούνε το δέχονται για λάθος λόγους.

Γράφει ο Γρηγόρης Κεντητός 
 
Στην αρχή του 18ου αιώνα, ένας νεαρός άντρας με ανοιχτό δέρμα και ευρωπαϊκά χαρακτηριστικά εμφανίστηκε στην Αγγλία, ντυμένος με εξωτικά ρούχα και μυστηριώδη συμπεριφορά. Παρουσιάστηκε ως George Psalmanazar, ένας ιθαγενής από τη χώρα Formosa — τη σημερινή Ταϊβάν. Μίλαγε σπαστά αγγλικά, αλλά όταν τον ρωτούσαν για την πατρίδα του, άλλαζε εντελώς. Άρχιζε να μιλά μια γλώσσα που κανείς δεν είχε ξανακούσει. Και το πιο απίθανο; Όλοι τον πίστεψαν.
 
Η Ευρώπη εκείνης της εποχής είχε μια ακόρεστη δίψα για εξωτικές αφηγήσεις. Οι άποικοι, οι ιεραπόστολοι και οι ακαδημαϊκοί ήθελαν ιστορίες από μακρινές γαίες, με έθιμα αλλόκοτα, γλώσσες άγνωστες και θρησκείες που ενίσχυαν την πίστη τους στην “ανωτερότητα του πολιτισμένου κόσμου”. Ο Psalmanazar τους έδωσε ακριβώς αυτό που ήθελαν — και κάτι παραπάνω. 
 
Ισχυρίστηκε ότι στη Formosa οι γυναίκες τρώγονται ζωντανές όταν χηρεύουν, ότι οι άνδρες εκτελούνται κατά δεκάδες χιλιάδες για τιμωρία, και ότι κανείς δεν επιτρέπεται να φάει με το δεξί χέρι πριν την προσευχή. Υποστήριξε πως είχε εγκαταλείψει την πατρίδα του και είχε ασπαστεί τον Χριστιανισμό. Έπεισε ακόμα και θεολόγους πως ήταν καρπός ιεραποστολικού θαύματος. 
 
Για να ενισχύσει την πλάνη, εφηύρε μια ολόκληρη γλώσσα. Έγραψε λεξιλόγιο, γραμματική, φράσεις καθημερινής επικοινωνίας, ακόμα και μετάφραση του Πάτερ Ημών στα «φορμοζιανά». Σταμάτησε να μιλά τα ευρωπαϊκά και επέβαλε τη φανταστική του γλώσσα στους συνομιλητές του, όπως ένας γνήσιος «native speaker» μιας χώρας που υπήρχε μόνο στο μυαλό του.
 
Το 1704 δημοσίευσε ένα βιβλίο που θα έκανε κάθε σύγχρονο παραμυθά να ζηλέψει. Τίτλος: “An Historical and Geographical Description of Formosa”. Μέσα στις σελίδες του, περιέγραφε έναν ολόκληρο λαό — πολιτισμό, συνήθειες, έθιμα, πολίτευμα, χάρτες, ακόμη και θρησκευτικές τελετές. Όλα ψεύτικα. Και όμως, το βιβλίο έγινε best-seller. Οι Άγγλοι το ρούφηξαν σαν αλήθεια. Πανεπιστημιακοί τον κάλεσαν για ομιλίες. Ιεραπόστολοι τον παρουσίασαν ως επιτυχία του δικού τους έργου. 
 
Για χρόνια, κανείς δεν τον αμφισβήτησε σοβαρά. Όταν κάποιος τολμούσε να πει πως “η Formosa δεν είναι έτσι”, η απάντηση ήταν πάντα: “Εσύ έχεις πάει; Αυτός είναι από εκεί.” Ήταν μια ιδιοφυής απάτη, στηριγμένη σε ένα θεμελιώδες πρόβλημα: κανείς δεν μπορούσε να διαψεύσει το ανύπαρκτο. 
 
Μετά από χρόνια, όταν άρχισε να ξεφτίζει το αφήγημα, ο Psalmanazar παραδέχτηκε την απάτη του. Έγραψε αυτοβιογραφία και εξήγησε πως το έκανε όχι μόνο για επιβίωση, αλλά και από μια ιδιότυπη έλξη προς την παράσταση, το ψέμα και την ανάγκη να τον ακούν. Έζησε φτωχικά τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του, αλλά η απάτη του είχε ήδη χαραχτεί στην ιστορία. 
 
Είναι σπάνιο ένα ψέμα να αποκτήσει τόση δύναμη. Ο Psalmanazar δεν είπε απλώς ένα μεγάλο ψέμα. Έχτισε έναν ολόκληρο κόσμο, του έδωσε λέξεις και κανόνες, και τον έκανε να υπάρξει για λίγο — στα μάτια όλων εκτός από τον ίδιο.
 



Share
Posted by ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ at 3:00 μ.μ.
Κατηγορία Θέματος ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.