3 Απριλίου 2025

Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος: Μία χρυσή αλυσίδα με τον ένα Θεό

Ο Χριστός είναι αρχή (Κολ. 1:18), μεσότητα και τελειότητα· διότι αυτός που είναι στους πρώτους, είναι και στους μεσαίους και στους τελευταίους, όπως είναι στους πρώτους· διότι δεν υπάρχει σ’ αυτόν κάποια διαφορά μ’ αυτούς, όπως και δεν υπάρχει ούτε βάρβαρος, ούτε Σκύθης, ούτε Έλληνας, ούτε Ιουδαίος, αλλά ο Χριστός είναι όλα και είναι σε όλους (Κολ. 3:11).
✶✶✶
 
Η Αγία Τριάδα, καθώς διέρχεται από όλους, από τους πρώτους ως τους τελευταίους, σαν δηλαδή να διέρχεται από κάποιο κεφάλι ως τα πόδια, τους συγκροτεί όλους, τους συγκολλά δηλαδή και τους συνενώνει και τους συνδέει με τον εαυτό της, και καθώς τους συγκροτεί όλους, τους κάνει στερεούς και ακλόνητους· φανερώνεται και γνωρίζεται στον καθένα απ’ αυτούς μία και η ίδια, η οποία είναι ο Θεός, που μπροστά του και οι τελευταίοι γίνονται πρώτοι, και οι πρώτοι είναι όπως οι τελευταίοι.
✶✶✶
 
Πρέπει εμείς οι πιστοί να βλέπουμε όλους τους πιστούς σαν ένα, και να θεωρούμε ότι ο Χριστός υπάρχει στον καθένα απ’ αυτούς, και να βρισκόμαστε διατεθειμένοι έτσι ως προς την αγάπη προς αυτόν, ώστε να είμαστε πρόθυμοι να θυσιάσουμε γι’ αυτόν τις ψυχές μας (Ιω. 15:13). Ούτε βέβαια πρέπει να λέμε ή να θεωρούμε διόλου κάποιον κακό, αλλά όλους να τους βλέπουμε σαν καλούς, όπως είπαμε· και αν δηλαδή δεις κάποιον να ενοχλείται από τα πάθη, να μη μισήσεις τον αδελφό, αλλά τα πάθη που τον πολεμούν, και αν δεις ότι βασανίζεται από τις επιθυμίες και τις εμπαθείς συνήθειες, να τον σπλαχνισθείς περισσότερο, μήπως κάποτε πειρασθείς και συ ο ίδιος, επειδή είσαι κάτω από τη μεταβολή της ύλης, που εύκολα μας επηρεάζει.
✶✶✶
 
Όπως τα νοερά τάγματα των ουρανίων δυνάμεων φωτίζονται από τον Θεό, με τη σειρά, από την πρώτη αγγελική ταξιαρχία στη δεύτερη, και από τη δεύτερη στην τρίτη, και καθεξής, με το να διέρχεται δηλαδή η θεία φωτοχυσία σε όλες, έτσι και οι άγιοι, με το να φωτίζονται από τους θείους αγγέλους, επειδή συνδέονται και συνενώνονται με το δεσμό του Πνεύματος, γίνονται ισότιμοι και εφάμιλλοι μ’ αυτούς. Διότι οι άγιοι, που προέρχονται με την εργασία των εντολών του Θεού από τους αγίους, που προηγήθηκαν από γενεά σε γενεά, καθώς προσκολλώνται σ’ αυτούς, φωτίζονται παρόμοια μ’ εκείνους, με το να αποκτούν τη χάρη του Θεού, ανάλογα με τη συμμετοχή τους σ’ αυτή τη χάρη, και γίνονται σαν μία χρυσή αλυσίδα, με το να είναι ο καθένας απ’ αυτούς ένας κρίκος και να συνδέεται με τον προηγούμενό του με την πίστη και τα έργα και την αγάπη, ώστε οι ίδιοι να είναι και να γίνονται μία αλυσίδα με τον ένα Θεό, και να μην μπορεί αυτή να διασπασθεί εύκολα.
✶✶✶
 
Αν κάποιος τυχαίνει να είναι κίβδηλος από την υποκρισία, ή αξιόμεμπτος από τα έργα, ή λίγο εξασθενημένος από ένα πάθος, ή κάπως ελλιπής κατά ένα μέρος από την αμέλεια, αυτός δεν συναριθμείται με τους άρτιους, αλλά αποβάλλεται ως άχρηστος και ανίκανος, για να μην κάνει να διασπασθεί ο δεσμός της αλυσίδας κατά τον καιρό της έντασης, και προκαλέσει διάσταση στα αδιάστατα και λύπη στα δύο μέρη, επειδή εκείνοι που προηγήθηκαν θα πονούν γι’ αυτούς που ακολουθούν, και αυτοί που ακολουθούν θα πονούν για το χωρισμό τους απ’ αυτούς που προηγήθηκαν.
✶✶✶
 
Εκείνος που δεν επιθυμεί με αγάπη και δυνατή επιθυμία την ένωση με τον τελευταίο από όλους τους αγίους, δια μέσου της ταπεινοφροσύνης, αλλά έχει κάποια μικρή δυσπιστία προς αυτόν, δεν θα ενωθεί διόλου ποτέ, ούτε θα καταταχθεί μαζί του στους πρώτους και προηγούμενους αγίους, και αν ακόμη νομίζει ότι έχει όλη την πίστη και όλη την αγάπη προς τον Θεό και προς όλους τους αγίους· διότι θα ριχθεί απ’ αυτούς έξω, επειδή δεν καταδέχθηκε να μείνει δια μέσου της ταπεινοφροσύνης στο τόπο όπου από τον Θεό τάχθηκε και όπου ορίσθηκε προαιώνια να συναφθεί.
 
Από το βιβλίο: Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Έργα, Κεφάλαια θεολογικά και πρακτικά εκατό (§§ 1-6), σελ. 691. Μετάφραση Κωνσταντίνου Γ. Φραντζολά. Εκδόσεις “Το Περιβόλι της Παναγίας”, Θεσσαλονίκη 2017.
 



Share

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.