Μετάφραση-απόδοση: Hellasforce
Για μια ακόμη φορά η ιστοσελίδα WikiLeaks ταράζει τα παγκόσμια νερά, με
τη νέα της αποκάλυψη σχετικά με το διεθνές εμπόριο και το μυστικό σχέδιο
για τη Συμφωνία Εμπορίου Υπηρεσιών (TISA) του χρηματοικονομικού τομέα, η
οποία καλύπτει 50 χώρες και το 68,2% του παγκόσμιου εμπορίου στον τομέα
των υπηρεσιών.
Οι ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι οι κύριοι υποστηρικτές της
συμφωνίας και οι ιθύνοντες των περισσότερων κοινών αλλαγών, με τη
συμφωνία να καλύπτει επίσης τη διασυνοριακή ροή δεδομένων. Σε μια κίνηση
που δεν καλύπτεται από τον μανδύα της διαφάνειας από τις δύο πλευρές, το
σχέδιο είχε προγραμματιστεί να μείνει μυστικό, όχι μόνο κατά τη
διάρκεια των διαπραγματεύσεων, αλλά για πέντε χρόνια μετά την ισχύ της
TISA.
Παρά τις αποτυχίες στο δημοσιονομικό κανονισμό κατά τη διάρκεια της
Παγκόσμιας οικονομικής κρίσης το 2007-2008 και τις κλήσεις για βελτίωση
των σχετικών νομοθετικών δομών («όλες οι εμπορικές συμφωνίες πρέπει να
επανεξεταστούν για να διασφαλιστεί ότι συνάδουν με την ανάγκη για ένα
περιεκτικό και ολοκληρωμένο νομοθετικό πλαίσιο, το οποίο θα ενισχύει την
πρόβλεψη και τη διαχείριση κρίσεων, θα έχει προληπτικές και ενάντια στη
ροή της οικονομίας διασφαλίσεις, ανάπτυξη και αποκλειστική
χρηματοδότηση»), οι υποστηρικτές της TISA αποσκοπούν στην περεταίρω απελευθέρωση των παγκόσμιων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
Το προσχέδιο «Παράρτημα Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών» θεσπίζει κανόνες οι οποίοι θα
βοηθήσουν στην επέκταση των χρηματοπιστωτικών πολυεθνικών –που εδρεύουν
κυρίως στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι και τη Φρανκφούρτη- σε άλλα
κράτη, «προλαμβάνοντας» τα νομοθετικά εμπόδια.
Το προσχέδιο που διέρρευσε δείχνει επίσης, ότι οι ΗΠΑ ενδιαφέροντα
ιδιαίτερα για την ενίσχυση της διασυνοριακής ροής δεδομένων, που θα
επιτρέψει την ανεμπόδιστη ανταλλαγή προσωπικών και οικονομικών
δεδομένων.
Οι διαπραγματεύσεις της TISA διεξάγονται αυτή τη στιγμή εκτός της
Γενικής Συμφωνίας Εμπορίου Υπηρεσιών (GATS) και του πλαισίου του
Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (WTO). Ωστόσο, η Συμφωνία έχει φτιαχτεί
για να είναι συμβατή με την GATS, έτσι ώστε ένα σημαντικό ποσοστό των
συμμετεχόντων να είναι σε θέση να πιέσει τα υπόλοιπα μέλη του WTO να την
υπογράψουν στο μέλλον.
Εμφανώς απούσες από τις 50 χώρες που καλύπτονται από τις
διαπραγματεύσεις είναι η Βραζιλία, η Ρωσία, η Ινδία και η Κίνα (οι
λεγόμενες και BRIC από την Goldman Sachs, η οποία «φοβάται» την ταχύτατη
οικονομική ανάπτυξή τους…).
Ο αποκλειστικός χαρακτήρας της TISA θα
αποδυναμώσει τη θέση τους στις μελλοντικές διαπραγματεύσεις των
Υπηρεσιών (εδώ λοιπόν είναι όλο το ζουμί της υπόθεσης).
Το προσχέδιο προέρχεται από τις διαπραγματεύσεις του περασμένου Απριλίου
–τον έκτο γύρο διαπραγματεύσεων μετά τον Απρίλη του 2013. Ο επόμενος
γύρος διαπραγματεύσεων θα γίνει στη Γενεύη 23-27 Ιουνίου.
Οι χώρες του WTO που μέχρι στιγμής διαπραγματεύονται την TISA είναι:
Αυστραλία, Καναδάς, Χιλή, Ταϊβάν, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Χονγκ Κονγκ,
Ισλανδία, Ισραήλ, Ιαπωνία, Λιχτενστάιν, Μεξικό, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία,
Πακιστάν, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Νότια Κορέα, Ελβετία, Τουρκία, ΗΠΑ
και η Ευρωπαϊκή Ένωση, με 28 κράτη-μέλη της:
Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία,
Κύπρος, Κροατία, Τσεχία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία,
Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο,
Μάλτα, Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία,
Ισπανία, Σουηδία και Μ.Βρετανία.
Η Κίνα και η Ουρουγουάη εξέφρασαν ενδιαφέρον να συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν συμπεριληφθεί.
πηγή
Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)
1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.
2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.
3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.
5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).
6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.
7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.
Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.
1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.
2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.
3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.
Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων.
Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου