18 Μαΐου 2020

Προς την κ Σακελλαροπούλου. Ἐπί τοῦ ἀγγέλματὀς σας γιὰ τὴν ἡμέρα «ομοφοβίας (sic) κλπ»

Ἐπί τοῦ ἀγγέλματὀς σας γιὰ τὴν ἡμέρα «ομοφοβίας (sic) κλπ» 
ΕΔΩ

Ἐξοχωτάτη Κυρία Πρόεδρε,

Θὰ περίμενα ἀπὸ ἐσᾶς, ποὺ εἴχατε τὴν τύχη νὰ διδαχθῆτε τὴν Ἑλληνικὴ γλῶσσα πρίν τὴν μεταρρύθμιση, ποὺ ἐπέβαλε ὁ Ράλλης καὶ γιὰ τὴν ὁποία ἐγγράφως μετενόησε, ὅτι δὲν θὰ ἐχρησιμοποιούσατε ἀκρίτως τὴν ἀνόητη μεταφορὰ στὰ ἑλληνικά τῆς λέξεως «homophobia». Ἀλλά ὅτι ἀντιθέτως θὰ ἐχρησιμοποιούσατε τὸ «ὁμοφυλοφιλοφοβία» ἤ «φόβος τῆς ὁμοφυλοφιλίας», ποὺ καθορίζουν ἐπακριβῶς γιὰ ποιά … φοβία ὁμιλεῖτε.

Διότι τὸ πρῶτο συνθετικό «ὁμο-», τὰ τελευταῖα 4000 χρόνια τῆς γλώσσας μας, προσδίδει τὴν ἔννοιαν «ὁ αυτός, ὁ κοινός, τοῦ αὐτοῦ εἴδους, ὁ συνημμένος …» (βλ.λήμμα σὲ Σταματᾶκο, Γούλα κλπ). 

Φαντάζομαι ὅταν ἀναφέρεσθε στὸν «ὁμόλογό» σας ΠτΔ τῆς Γερμανίας ἤ Γαλλίας δὲν θὰ δὲχεσθε νὰ ἐξυπακούεται ὅτι τὸ ὁμό- στὀ ὁμόλογος ἀναφέρεται στὸν «ὁμοφυλόφιλο» ἀντίστοιχό σας Πρόεδρο. Ὅπως καὶ ἡ νομική ἔκφραση «ὁμόδικος» προφανῶς δὲν ἔχει καμμία σχέση μὲ ὁμοφυλόφιλο ἐνάγοντα ἤ έναγόμενο, ἀλλά δηλώνει τὸν άπὸ κοινοῦ ἐνάγοντα ἤ ἐναγόμενο. Ἡ ἡ λέξη ὁμολογία ποὺ χρησιμοποιεῖται ἀπὸ τὶς δικαστικὲς καὶ ἀστυνομικὲς ἀρχές ἤ ἡ «ὁμολογητής», ποὺ ἔχει ἐλαφρῶς ἄλλη σημασία. 

Ἄς μὴν άναφερθῶ σὲ λέξεις ὅπως: ὁμογενὴς, ὁμόδοξος, ὁμόκεντρος, συνομοταξία ἤ τὴν «ὁμόνοια». Εἶμαι ὅμως περίεργος στὸ πῶς θὰ ἐκληφθῇ ἡ λέξη «ὁμοούσιος», ποὺ ἀνευρίσκεται καὶ στὸ Σύμβολον τῆς Πίστεως. 

Πιθανόν νὰ διέλαθε τῆς προσοχῆς σας ὅτι ἀπὸ τὴν λἐξη homosexual εὐσχήμως καὶ σιωπηρῶς ἀφηρέθη τὸ δεύτερο συνθετικό, μετὰ τὴν πτώση τοῦ Ὑπαρκτοῦ, ἐνῶ ὑπῆρχε μέχρι καὶ μετὰ τὸ κίνημα τῶν hippies, ὥστε νὰ ἀποκρυβῇ ἡ δηλούμενη σεξουαλικότητα καὶ νὰ παραμείνῃ στὴν λαϊκὴ συνείδηση ὡς ίδιότητα ἄρα καὶ ἀτομικό δικαίωμα. Μὲ ὅ,τι συνεπάγεται αὐτό. Μαζί μὲ τὴν ἔνεση ὅποιων ἐνοχῶν στοὺς άθώους πολῖτες. Ποὺ δὲν εἶναι τίποτε ἀλλο ἀπό τὸ Αὑγουστίνειο ὑπόδειγμα διαρκοῦς καὶ ἀκατανοήτου ἐνοχῆς. Ποῦ δυστυχῦς παρεισφρύει καὶ στὸ μήνυμά σας.

Θὰ μποροῦσε κάτι τέτοιο, νὰ θεωρηθῇ ὡς προϊόν ταχύτητος γιὰ τὶς γλῶσσες μειωμένης ἑτυμολογικῆς, συνθετικῆς καὶ ἐκφραστικῆς δυνατότητος. Δὲν ἐπιτρέπεται ὅμως, κατὰ τὴν ταπεινή μου γνώμη καὶ μπορεῖ νὰ κάνῳ λάθος, γιὰ μία Πρόεδρο ποὺ ὁμιλεῖ τὴν ἐκφραστικώτερη, ἀκριβέστερη, ἐπιστημονικώτερη καὶ ἄκρως πλαστικὴ γλῶσσα τοῦ Κόσμου. Εἰδικά ὅταν γνωρίζει τὸ «Ἀρχὴ Σοφίας ὀνομάτων ἐπίσκεψις» τοὺ Ἀντισθένους.

Διατελῶ μὲ τὴν προσήκουσα ἐκτίμηση

Γιῶργος Κακαρελίδης
Μαθηματικός



Share

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Λίγες οδηγίες πριν επισκεφθείτε το ιστολόγιό μας (Για νέους επισκέπτες)

1. Στην στήλη αριστερά βλέπετε τις αναρτήσεις του ιστολογίου μας τις οποίες μπορείτε ελεύθερα να σχολιάσετε επωνύμως, ανωνύμως ή με ψευδώνυμο, πατώντας απλά την λέξη κάτω από την ανάρτηση που γραφει "σχόλια" ή "δημοσίευση σχολίου" (σας προτείνω να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που θα βρείτε πάνω από την φόρμα που θα ανοίξει ώστε να γραψετε το σχόλιό σας). Επίσης μπορείτε να στείλετε σε φίλους σας την συγκεκριμένη ανάρτηση που θέλετε απλά πατώντας τον φάκελλο που βλέπετε στο κάτω μέρος της ανάρτησης. Θα ανοίξει μια φόρμα στην οποία μπορείτε να γράψετε το email του φίλου σας, ενώ αν έχετε προφίλ στο Facebook ή στο Twitter μπορείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε στο τέλος της ανάρτησης να την μοιραστείτε με τους φίλους σας.

2. Στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας μπορείτε να βρείτε το πλαίσιο στο οποίο βάζοντας το email σας και πατώντας την λέξη Submit θα ενημερώνεστε αυτόματα για τις τελευταίες αναρτήσεις του ιστολογίου μας.

3. Αν έχετε λογαριασμό στο Twitter σας δινεται η δυνατότητα να μας κάνετε follow και να παρακολουθείτε το ιστολόγιό μας από εκεί. Θα βρείτε το σχετικό εικονίδιο του Twitter κάτω από τα πλαίσια του Google Friend Connect, στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.

4. Μπορείτε να ενημερωθείτε από την δεξιά στήλη του ιστολογίου μας με τα διάφορα gadgets για τον καιρό, να δείτε ανακοινώσεις, στατιστικά, ειδήσεις και λόγια ή κείμενα που δείχνουν τις αρχές και τα πιστεύω του ιστολογίου μας. Επίσης μπορείτε να κάνετε αναζήτηση βάζοντας μια λέξη στο πλαίσιο της Αναζήτησης (κάτω από τους αναγνώστες μας). Πατώντας την λέξη Αναζήτηση θα εμφανιστούν σχετικές αναρτήσεις μας πάνω από τον χώρο των αναρτήσεων. Παράλληλα μπορείτε να δείτε τις αναρτήσεις του τρέχοντος μήνα αλλά και να επιλέξετε κάποια συγκεκριμένη κατηγορία αναρτήσεων από την σχετική στήλη δεξιά.

5. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε το μήνυμά σας στο μικρό τσατάκι του blog μας στην δεξιά στήλη γράφοντας απλά το όνομά σας ή κάποιο ψευδώνυμο στην θέση "όνομα" (name) και το μήνυμά σας στην θέση "Μήνυμα" (Message).

6. Επίσης μπορείτε να μας στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνσή μας koukthanos@gmail.com με όποιο περιεχόμενο επιθυμείτε. Αν είναι σε προσωπικό επίπεδο θα λάβετε πολύ σύντομα απάντησή μας.

7. Τέλος μπορείτε να βρείτε στην δεξιά στήλη του ιστολογίου μας τα φιλικά μας ιστολόγια, τα ιστολόγια που παρακολουθούμε αλλά και πολλούς ενδιαφέροντες συνδέσμους.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι παρακάτω μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες για την κατασκευή των αναρτήσεών μας αλλά και στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας ότι έχει σχέση με δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Χρήσιμες οδηγίες για τις αναρτήσεις μας.

1. Στις αναρτήσεις μας μπαίνει ΠΑΝΤΑ η πηγή σε οποιαδήποτε ανάρτηση ή μερος αναρτησης που προέρχεται απο άλλο ιστολόγιο. Αν δεν προέρχεται από κάποιο άλλο ιστολόγιο και προέρχεται από φίλο αναγνώστη ή επώνυμο ή άνωνυμο συγγραφέα, υπάρχει ΠΑΝΤΑ σε εμφανες σημείο το ονομά του ή αναφέρεται ότι προέρχεται από ανώνυμο αναγνώστη μας.

2. Για όλες τις υπόλοιπες αναρτήσεις που δεν έχουν υπογραφή ΙΣΧΥΕΙ η αυτόματη υπογραφή της ανάρτησης. Ετσι όταν δεν βλέπετε καμιά πηγή ή αναφορά σε ανωνυμο ή επώνυμο συντάκτη να θεωρείτε ΩΣ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΑΝΟΝΑ ότι ισχύει η αυτόματη υπογραφή του αναρτήσαντα.

3. Οταν βλέπετε ανάρτηση με πηγή ή και επώνυμο ή ανώνυμο συντάκτη αλλά στη συνέχεια υπάρχει και ΣΧΟΛΙΟ, τότε αυτό είναι ΚΑΙ ΠΑΛΙ του αναρτήσαντα δηλαδή είναι σχόλιο που προέρχεται από το ιστολόγιό μας.

Σημείωση: Να σημειώσουμε ότι εκτός των αναρτήσεων που υπογράφει ο διαχειριστής μας, όλες οι άλλες απόψεις που αναφέρονται σε αυτές ανήκουν αποκλειστικά στους συντάκτες των άρθρων. Τέλος άλλες πληροφορίες για δημοσιεύσεις και πνευματικά δικαιώματα μπορείτε να βρείτε στην κάτω μπάρα του ιστολογίου μας.