Σελίδες

10 Σεπτεμβρίου 2009

Πρόκληση από την Google. Ο μεταφραστής στην λέξη ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ μεταφράζει MACEDONIANS!!!!!!

ΤΟ GOOGLE EXEI ENAN ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ, ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΙΣΤΙΟΣΕΛΙΔΑ.
ΓΡΑΨΤΕ "ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ" (ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ) ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΝΤΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΓΑΛΕΙ "MACEDONIANS" AYTO ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ.

ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΜΕΣΑ ΝΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΘΟΥΜΕ ΕΝΤΟΝΑ ΣΤΟ GOOGLE ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΥΠΙΑ ΑΦΟΥ Η ΧΩΡΑ ΛΕΓΕΤΑΙ FYROM, KAI ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ SKOPJANS, ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΑΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ "ΠΑΡΙΖΙΑΝΟΙ" ΣΟΥ ΒΓΑΖΕΙ "PARISIANS" ΚΑΙ ΟΧΙ FRENCH...ΛΟΝΔΡΕΖΟΙ=LONDONERS KAI OXI ENGLISH...K.T.Λ....

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΙΑΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Π
ΟΛΥ ΥΠΟΠΤΟ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΟΣ Η ΦΙΛΗ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΊΑ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE ΑΣ ΜΑΣ ΤΟ ΠΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ
Ιστιοσελίδα http://translate.google.com/translate_t?hl=el&sl=el&tl=en#

Πηγή http://www.youtube.com/user/dionisosb

Για διαμαρτυρία
Τα κεντρικά γραφεία της Google βρίσκονται στην καρδιά του Silicon Valley.
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Τηλέφωνο: +1 650-253-0000
Φαξ 1: +1 650-253-0001
Φαξ 2:+1(650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Complaints Email :adsense-el@google.com,

H με φόρμα

http://www.google.com/support/websearch
/bin/request.py?contact_type=privacy&answer=&&hl=en

http://www.google.com/support/a/bin/request.py?contact_type=premier&hl=en-GB

από το EL.GR

3 σχόλια:

  1. ΑΜΦΙΒΟΛΟΥ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΟΙ ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ


    DOUBTFUL ORIGIN homes Skopjans


    Αυτό έβγαλε η μετάφραση!!

    Νικολίς

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Συγχαρητήρια για τη δημοσίευση. Η Google πλέον μεταφράζει το Σκοπιανοί ως Skopjans

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Υπάρχει ζωντανή ελληνική δύναμη στο ιντερνετ.....
    Πάμε παιδια όλοι μαζί.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Παρακαλούμε τα σχολιά σας να ειναι σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή. Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται.
Επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται. Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish).

Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.

Το σχόλιό σας θα δημοσιευθεί, το αργότερο, μέσα σε λίγες ώρες, μετά από έγκριση του διαχειριστή του ιστολογίου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να δημοσιεύει όλα τα σχόλια που δεν παραβαίνουν τους όρους που έχουμε θέσει στις παρούσες οδηγίες.
Υβριστικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή δεν θα δημοσιεύονται.