Εκτός από την παραμονή τω Χριστουγέννων και του Νέου Έτους, στην παράδοσή μας συναντούμε κάλαντα και για τα Θεοφάνεια. Επιλέξαμε να παρουσιάσουμε τα κάλαντα από την βυζαντινή Πάτμο, καθώς έχουν θεολογικό ενδιαφέρον και με απλά λόγια μεταδίδουν στους πιστούς θεολογικά μηνύματα, περιγράφοντας το Μυστήριο της Θείας Οικονομίας.
Στίχοι:
Καλημέρα πάντες ω! αδερφοί ακούσατε την σήμερον εορτήν,
σήμερον τα Φώτα και εορτή και λαμπρά ημέρα Δεσποτική.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Εν αρχήν ως ήρχισεν ο Θεός έκτισε την γην και τον ουρανόν,
ύστερον δε πάλιν από αυτά έκαμε τα ζώα και τα φυτά,
έκαμεν την θάλασσαν ποταμούς τον μέγαν Ιορδάνην και αλλουνούς.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Ο Αδάμ κι Εύα ημάρτησαν και εις αμαρτίαν υπέπεσαν
την απάτη στον όφη την έριξαν και του Θεού δεν είπαν πως έφταιξαν,
αλλ’ ο όφης ήταν διάβολος των πονηρών δαιμόνων διδάσκαλος.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Μα και Ιησούς ο φιλάνθρωπος ήλθεν εις τον κόσμον ως άνθρωπος,
δία να λυτρώσει πάντας ημάς από αυτάς τας χείρας τας μιεράς.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Και τον Ιωάννην εζήτησε και στο βάπτισμά του τον έκραξε,
– Ιωάννη Πρόδρομε σε ζητώ στον μέγαν Ιορδάνην να βαφτισθώ.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Και ο Ιωάννης του έλεγε και σφοδρώς το σώμα του έτρεμε,
– πώς να σε βαπτίσω ω! Λυτρωτά όπου η χειρ μου τρέμει και δειλεία,
πως τολμώ να βάλω την χείρα μου εις την κορυφή του Σωτήρα μου.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
– Άφες φόβον Πρόδρομε σου ζητώ στον μέγαν Ιορδάνην να βαπτισθώ.
τότε τον βαπτίζει ο Βαπτιστής και έλαμψεν η έρημος παρευθύς.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Και το πνεύμα ως είδος περιστεράς και λευκής και ωραίας και καθαράς,
και φωνή ηκούσθει εκ του πατρός ούτος είν’ υιός μου αγαπητός,
και τα Χερουβείμ θυμιάζουσι και τα Σεραφείμ τον δοξάζουσι.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
Δια τούτο πάντες ω! αδερφοί ακούσατε την σήμερον εορτήν,
να την εορτάσωμεν αδερφοί ότι είναι ημέρα Δεσποτική.
Καλημέρα καλημέρα καλή σου μέρ’ αφέντη με την κερά.
ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΠΑΘΗ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΠΡΟ .... Μικτή Κυπριακή διάλεκτος.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤούντους τζιαιρούς τους μαυροσκότεινους,/ που ζήσαμε τζιαι ακόμα ζούμε,/ τα Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά,/ τ΄ άγια φώτα του Ιησού τη βάπτιση,/ ας μας φωτίσουν τζιαι αναβαπτίσουν,/τζιαι σήμερα τον δρόμο μας να βρούμε./ Μ΄ ευτζιές τα Φωτοκάλαντα όλοι να ευχηθούμε,/ χαρούμενα μηνύματα να πάρουμε, να δώσουμε,/ πως εν τα Θεοφάνεια ανθρώπου ευτυχία,/ τζιαι με το φως το άγιο θα δώσουνε,/ εις τον άνθρωπο θεία σωτηρία,/ και κάθαρση να κάνει στις ψυσιές τζιαι δώσει ευημερία.
Σήμερα που πήε ο Χριστός με εντολή πατέρα,/ στον Ιορδάνη ποταμό βαπτίσθηκε από τον Ιωάννη,/ μεγάλο θαύμα έγινε που δεν εξαναγίνει./ Οι ουρανοί φωτίστηκαν τζιαι ως Άγιο Πνεύμα/ εβκήκε περιστέρι, που εις τον κόσμο ούλλο μήνυσε/ πως εν Ιορδάνη εβαπτίσθηκε Ιησούς, υιός Κυρίου,/ που στην οικουμένη φώτιση τζιαι ειρήνη θε να φέρει …/ Ούλλα τα μύρια τα κακά τζιαι δαιμονικά να ξαφανιστούσιν/ τζιαι οι καλοί οι άνθρωπο να εξαγνιστούσιν …./ Και πάσα τζιαι άλλα τα κακά να φύουν,/ μαζί με τους κακούς τους *καλικαντζάρους,/ τζιαι τους βαρβάρους από Τουρκιά,/ να πάσιν εις τ΄ανάθεμα και την αποδημία.
*Και επειδή την μέρα των Θεοφανείων όλα τα κακά ξωτικά εξαφανίζονται επαναλαμβάνω την ευχή να εξαφανιστούν τζιαι οι κακοί οι βάρβαροι τούρκοι κατακτητές …. που είθε το Άγιο Πνεύμα της βάπτισης και ο Ιορδάνης ποταμός τους παρασύρει, αποδιώξει και αποσείσει από τα ματωμένα Άγια χώματα μας .....
Α.Α.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΔΕΛΦΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕ ΘΕΙΑ ΦΩΤΙΣΗ.