Σελίδες

20 Φεβρουαρίου 2024

Η Αναζήτησή μας Για την Ελευθερία - Εξηγώντας και Προτείνοντας

Μετάφραση: Απολλόδωρος
17 Φεβρουαρίου 2024 | Paul Cudenec, Winter Oak | Διαβάστε το εδώ 
 
[Αυτό είναι από το νέο βιβλίο του Paul Cudenec, Our Quest for Freedom and other essays (Η Αναζήτησή μας Για την Ελευθερία και άλλα δοκίμια)] 
 
Εξηγώντας
 
Εκτός από το να περιγράφουμε στους άλλους ανθρώπους την τρομακτική πραγματικότητα στην οποία βρισκόμαστε σήμερα, πρέπει επίσης να τους εξηγήσουμε πώς φτάσαμε εδώ.
Είναι εκπληκτικό το πόσο πολλοί απλά φαντάζονται ότι πάντα ήταν έτσι.
 
Το σύστημα καλλιεργεί την ιστορική άγνοια, ακόμη και μια παραποιημένη ιστορία που παρουσιάζει την επέλαση της εγκληματοκρατικής κυριαρχίας ως θετικό φαινόμενο.
 
Μας λένε ότι όλα όσα μας συνέβησαν ήταν κατά κάποιο τρόπο αναπόφευκτα και σωστά. Το 2024 δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι όπως είναι σήμερα και το 2050 δεν μπορεί παρά να είναι όπως μας λένε οι εγκληματοκράτες ότι θα είναι.
 
Κατά την τελευταία δεκαετία, προσπάθησα να ρίξω ιστορικό φως στο πώς φτάσαμε εκεί που είμαστε σήμερα, ιδίως στα βιβλία The Stifled Soul of Humankind (2014) και The Withway (2022).
 
Το βασικό, αδιαμφισβήτητο, γεγονός είναι ότι οι άνθρωποι ήταν κάποτε ελεύθεροι, με τον τρόπο που όλα τα άγρια ζωντανά πλάσματα είναι ελεύθερα.
 
Η κατάσταση στην οποία έχουμε βυθιστεί δεν δείχνει στην πραγματικότητα ότι η ανθρωπότητα είναι η αφρόκρεμα της δημιουργίας ή το αποκορύφωμα της εξέλιξης.
 
Τα ζώα τρώνε συχνά το ένα το άλλο, φυσικά, και μπορούν να πάρουν μια πρωτόγονη ευχαρίστηση από το να σκοτώνουν απλώς και μόνο για χάρη του. Ας μην τα ρομαντικοποιούμε.
 
Έχετε όμως δει ποτέ ένα χοντρό ενήλικο κοράκι να κάθεται στην κορυφή ενός δέντρου και να του φέρνουν το φαγητό του δώδεκα άλλα πουλιά που φαίνεται να νιώθουν την ανάγκη να υπακούσουν στις εντολές του;
 
Έχετε δει ποτέ ένα νεαρό ελάφι να παίζει χαρούμενα μέσα στο ηλιόλουστο δάσος, αλλά μετά ξαφνικά να σταματά, να ελέγχει την ώρα στα ψηφιακά του κέρατα και να επιστρέφει σκυθρωπό σε μια σκοτεινή σπηλιά για να περάσει το υπόλοιπο της ημέρας πληκτρολογώντας αριθμούς σε μια βάση δεδομένων υπολογιστή;
 
Έχετε δει ποτέ ένα ψάρι στο νερό να το πλησιάζουν γεροδεμένοι δικαστικοί επιμελητές και να του λένε ότι αν δεν ξεράσει το ενοίκιο του ποταμού θα πεταχτεί στην όχθη για να πεθάνει;
 
Με την πάροδο των χρόνων έχουν δημιουργηθεί στρώματα και στρώματα ελέγχου για να συντρίψουν το ανθρώπινο πνεύμα, στρώματα που δεν είναι μόνο σωματικά, αλλά και ψυχολογικά.
 
Θεωρούμε απολύτως φυσιολογικό ότι είμαστε σκλάβοι, αποκομμένοι από τη φυσική και κοινοτική μας ένταξη και στο απόλυτο έλεος μιας συμμορίας ισχυρών εγκληματιών.
 
Θεωρούμε απολύτως αποδεκτό ότι κάθε ένδειξη αντίστασης σε αυτή την κατάσταση πραγμάτων σφυρηλατείται γρήγορα και αφανίζεται από τη σιδερένια γροθιά της παράνομης "εξουσίας".
 
Θεωρούμε αναπόφευκτο ότι οι μελλοντικές γενιές, οι απόγονοί μας, θα συνεχίσουν να βοσκούνται και να σπρώχνονται και να κακοποιούνται και να αρμέγονται και να φαρμακοθεραπεύονται και να ξεκληρίζονται και να καταναλώνονται από εκείνους που έχουν όλη τη δύναμη που μπορεί να αγοράσει το χρήμα και όλο το χρήμα που μπορεί να προσφέρει η εξουσία.
 
Προτείνοντας
 
Μόλις εξηγήσουμε στους ανθρώπους ότι η ελευθερία μας έχει κλαπεί από εμάς, φαίνεται αρκετά λογικό να προτείνουμε να την πάρουμε πίσω!
Αλλά λειτουργεί μόνο με αυτή τη σειρά. Πρέπει να σκάψετε τα θεμέλια πριν χτίσετε το σπίτι.
 
Όταν έχουμε συνειδητοποιήσει σε τι είδους κόσμο ζούμε και οδεύουμε προς τα μέσα, όταν έχουμε θυμηθεί αυτή την έννοια ενός διαφορετικού τρόπου ύπαρξης και έχουμε νιώσει τη λαχτάρα μας γι' αυτόν, όταν αυτό μας έχει ωθήσει να αποκαλύψουμε τα κακώς κείμενα της εξουσίας και να μοιραστούμε την ιστορία του πώς έφτασε να μας κυριαρχεί, τότε - και μόνο τότε - μπορούμε να προτείνουμε να κάνουμε κάτι γι' αυτό.
 
Διαφορετικά, τι νόημα έχουν όλα αυτά; Πώς μπορείτε να ζητήσετε από κάποιον να βοηθήσει να φτιάξουμε έναν καλύτερο κόσμο, αν δεν έχει καταλάβει τι φταίει εξ αρχής στον κόσμο και ποιοι παράγοντες ευθύνονται γι' αυτό;
 
Η αλλαγή για χάρη της αλλαγής δεν είναι καλή αλλαγή. Η αλλαγή για χάρη της αλλαγής είναι συχνά το είδος της αλλαγής που ευνοείται από τους ίδιους τους εγκληματοκράτες.
 
Η σύσφιξη του ελέγχου τους είναι πάντα μια "μεταρρύθμιση" και δεν γνωρίζουν καλύτερο τρόπο για να αρπάξουν περισσότερη εξουσία από το να το κάνουν μέσω μιας "επανάστασης".
 
Η αναζήτησή μας για ελευθερία δεν ξεκινάει από τον αέρα ή από τις σελίδες κάποιου στεγνού θεωρητικού βιβλίου που μεταμφιέζεται σε ριζοσπαστική αλήθεια.
 
Η αναζήτησή μας ξεκινά από τα σπλάχνα μας, από τις ψυχές μας, από τις αναμνήσεις μας, από το μυαλό μας, από την καρδιά μας.
 
Αυτό που προτείνουμε είναι μια επιστροφή στην ελευθερία, η οποία δεν είναι ένα πισωγύρισμα στο χρόνο, αλλά μια εκ νέου ανακάλυψη του τρόπου που πρέπει να είμαστε, του αρχετυπικού τρόπου ύπαρξης.
 
Προτείνουμε την επιδίωξη της λαχτάρας μας, μια νοσταλγική αναζήτηση για ένα μέλλον που είχαμε και χάσαμε, μια βαθιά επιθυμία να ζήσουμε και πάλι σύμφωνα με όλα όσα ξέρουμε ότι είναι σωστά και αληθινά και φυσικά και όμορφα και δίκαια.
 
Την Αναζήτηση μας για την Ελευθερία και άλλα δοκίμια μπορείτε να τα κατεβάσετε δωρεάν εδώ ή να τα αγοράσετε εδώ
 
Δικτυογραφία:
Our Quest for Freedom: Explaining and Proposing - Truth Comes to Light

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλούμε τα σχολιά σας να ειναι σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή. Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται.
Επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται. Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish).

Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.

Το σχόλιό σας θα δημοσιευθεί, το αργότερο, μέσα σε λίγες ώρες, μετά από έγκριση του διαχειριστή του ιστολογίου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να δημοσιεύει όλα τα σχόλια που δεν παραβαίνουν τους όρους που έχουμε θέσει στις παρούσες οδηγίες.
Υβριστικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή δεν θα δημοσιεύονται.