"Χάνουμε τη Μάχη κατά της Ευλογιάς των Πιθήκων"... Προφανώς

11 Ιουλίου 2022, Kit Knightly Διαβάστε το εδώ 

 

Μετάφραση: Απολλόδωρος  

 

Σύμφωνα με τους New York Times, οι ΗΠΑ αυτή τη στιγμή "χάνουν τη μάχη με την ευλογιά των πιθήκων" (Monkeypox). Αυτό μάλλον είναι είδηση για εσάς. 

 

Εξάλλου, δεδομένου ότι οι ΗΠΑ έχουν περίπου 700 κρούσματα Monkeypox (περίπου 0,0002% του πληθυσμού), ότι σε ολόκληρο τον κόσμο υπάρχουν μόνο 8.000 "κρούσματα" (περίπου 0,0001%), και ότι έχουν αναφερθεί μόλις 3 θάνατοι... λοιπόν, θα σας συγχωρούσαμε αν δεν καταλαβαίνατε ότι υπάρχει καθόλου μάχη, πόσο μάλλον ότι χάνουμε. 

 

Στην πραγματικότητα πρόκειται περισσότερο για μια αναταραχή. Στη χειρότερη περίπτωση. Ίσως μια φασαρία. 

 

Αυτό - φυσικά - αν υποθέσουμε ότι υπάρχει καθόλου "ξέσπασμα" ευλογιάς των πιθήκων, κάτι που δεν πρέπει ποτέ να παίρνουμε στα σοβαρά, ειδικά στον μετακοβιδικό κόσμο. 

 

Παρ' όλα αυτά, οι NYT είναι σίγουροι... 

"Πιθανότατα θα υπάρξουν πολύ περισσότερες μολύνσεις πριν το ξέσπασμα ελεγχθεί, αν σε αυτό το σημείο μπορεί να ελεγχθεί καθόλου. 

 

Οι ΗΠΑ δεν είναι ο μόνος τόπος που δέχεται μια νέα παρτίδα πορνό φόβου για την ευλογιά των πιθήκων αυτή την εβδομάδα. 

 

Πριν από πέντε ημέρες αναφέρθηκε ότι η Αυστραλία είχε καταγράψει το πρώτο της "κρούσμα", με τον υποτιμημένο τίτλο... 

" Ο ΦΟΝΙΚOΣ ΙΟΣ ΕΞΑΠΛΩΝΕΤΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 

...προφανώς αυτό ήταν παρατραβηγμένο, ακόμη και για τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, τα οποία σιωπηλά αναδιατύπωσαν τον τίτλο λίγες ώρες αργότερα.
 

Για να μην μείνει πίσω, δύο ημέρες αργότερα η Νέα Ζηλανδία ανακοίνωσε ότι το πρώτο κρούσμα ευλογιάς των πιθήκων απομονώθηκε στην οικία της.
 

Και μόλις πριν από 15 λεπτά, την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, ο The Guardian δημοσίευσε μια είδηση με τίτλο: 

"Οι προσπάθειες για τον περιορισμό της επιδημίας της ευλογιάς των πιθήκων στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ανεπαρκείς, προειδοποιούν οι ειδικοί. 

 

Ποια είναι, λοιπόν, η αιτία της επικείμενης απώλειας της ανθρωπότητας από τον κίνδυνο της ευλογιάς των πιθήκων; Λοιπόν, πραγματικά δεν θα μπορούσαν να είναι πιο σαφείς γι' αυτό - δεν κάνουμε αρκετά τεστ. 

 

Οι NYT αναφέρονται εκτενώς σε αυτό το θέμα:

"η αντίδραση στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν υποτονική και άτολμη, θυμίζοντας τις πρώτες ημέρες της πανδημίας του Covid, λένε οι ειδικοί, εγείροντας ανησυχητικά ερωτήματα σχετικά με την ετοιμότητα του έθνους για πανδημικές απειλές.

[...] Τα πρώτα κρούσματα ευλογιάς των πιθήκων αναφέρθηκαν τον Μάιο, αλλά τα τεστ δεν θα είναι άμεσα διαθέσιμα μέχρι κάποια στιγμή αυτόν τον μήνα.

[...] Τα πρώτα λάθη στην αντίδραση των ΗΠΑ στην ευλογιά των πιθήκων έγιναν στον τομέα των τεστ. Όπως και στις πρώτες ημέρες της πανδημίας του κορονοϊού, τα δείγματα από ασθενείς με ευλογιά των πιθήκων διοχετεύονται στο CDC για την τελική διάγνωση, μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει ημέρες. 

 

Το Slate συμφωνεί, με τίτλο "We Need to Keep Better Track of Monkeypox" (Πρέπει να παρακολουθούμε καλύτερα την ευλογιά των πιθήκων) και παραθέτοντας ένα απόσπασμα από " ειδικό": 

"Τα τεστ είναι το βασικό κομμάτι για να πάρουμε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, και προς το παρόν απλά δεν τα κάνουμε σε ικανοποιητικό βαθμό". 

 

Την έχουμε ξαναδεί αυτή την ταινία, ξέρουμε πώς συνεχίζεται από εδώ και πέρα. 

Δεδομένου ότι, όπως επισημαίνουν οι NYT, τα τεστ Monkeypox θα είναι "άμεσα διαθέσιμα κάποια στιγμή αυτό το μήνα", μπορούμε να περιμένουμε μια ΜΕΓΑΛΗ έξαρση των κρουσμάτων που έρχεται. 

 

Μακριά από το να αναγνωριστεί για αυτό που είναι - ένας τεράστιος αριθμός ψευδώς θετικών αποτελεσμάτων που προκαλούνται από τα τεστ PCR - αυτή η αύξηση των κρουσμάτων θα πουληθεί ως το "πραγματικό μέγεθος της επιδημίας" μετά από εβδομάδες αποκαλώντας τους τρέχοντες αριθμούς "κρουσμάτων" "πιθανώς υποεκτιμημένους". 

 

Η λύση, όπως γνωρίζουμε, θα είναι η "αύξηση της εμβολιαστικής κάλυψης" ή η "βοήθεια στην ανοσοποίηση των πιο ευάλωτων ατόμων" ή κάποια άλλη τέτοια φράση.
Αλλά όχι! Δεν έχουμε αρκετά εμβόλια! 

 

Τουλάχιστον, σύμφωνα με τους New York Times και τους LA Times και το CBS και το Science και το New York Magazine και το NPR και το NBC και τους New York Post και …
...είναι το κυρίαρχο μήνυμα, αυτό προσπαθώ να πω. 

 

Μην ανησυχείτε όμως, ένας ΠΟΛΥ οικείος ήρωας πρόκειται να περάσει τον ορίζοντα πάνω σε ένα λευκό άλογο:

"Η Moderna διερευνά πιθανά εμβόλια κατά της ευλογιάς των πιθήκων σε προκλινικό επίπεδο, χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα mRNA της" 

 

Ναι, η Moderna άρχισε να εργάζεται πάνω σε ένα νέο εμβόλιο κατά της ευλογιάς των πιθήκων με mRNA τον Μάιο... οπότε σύμφωνα με τους κανόνες του Covid μάλλον έχουν σχεδόν τελειώσει μέχρι τώρα. 

 

Αρκεί να κάνουν ένεση σε ένα ακριβώς άτομο, και αν δεν πεθάνει αμέσως επί τόπου, τότε είναι ασφαλές. 

 

...και αν το κάνουν, τότε ήταν ήδη άρρωστοι και τα δεδομένα της δοκιμής έχουν υπονομευτεί και η ευλογιά των πιθήκων είναι τόσο επείγουσα ανάγκη που θα πρέπει να το εγκρίνουμε ούτως ή άλλως. Μπορείτε να διαβάσετε τα δεδομένα της δοκιμής το 2097.
Ξέρουμε πώς λειτουργεί αυτό. 

 

Τεστ για να δημιουργηθεί το "πρόβλημα", εμβόλια για να "λυθεί" το "πρόβλημα". Και τα δύο έχουν ως αποτέλεσμα τεράστια ποσά δημόσιου χρήματος να εξαφανίζονται σε απύθμενες ιδιωτικές τσέπες. 

 

Υπάρχει πολλή ομίχλη γύρω από την ευλογιά των πιθήκων - δεν ξέρουμε, από πολλές απόψεις, πού οδηγείται ή για ποιον λόγο γίνεται. Η αφήγηση είναι μόνο μισοδιαμορφωμένη. Πρώτα μεγαλώνει, μετά συρρικνώνεται και μετά μεγαλώνει ξανά. 

 

Είχε μια αλλαγή ονόματος που ποτέ δεν υλοποιήθηκε πραγματικά, και η απόφαση να επικεντρωθεί στη σεξουαλική μετάδοση - ειδικά μεταξύ των "ανδρών που κάνουν σεξ με άνδρες" (δεν ξέρω γιατί χρησιμοποιούν ΟΛΟΙ αυτή τη φράση και όχι τους "ομοφυλόφιλους άνδρες") - είναι κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω ακόμα. 

 

Αλλά ενώ δεν έχει ακόμη πάρει οριστικά ένα μέγεθος, μια κατεύθυνση ή μια ταχύτητα, παίρνει μια πολύ οικεία μορφή: Τεστ και εμβόλια. 

Πάντα πρόκειται για τεστ και εμβόλια....
************ 

 

Δικτυογραφία
We’re “losing the fight against monkeypox”…apparently – OffGuardian
https://off-guardian.org/2022/07/11/were-losing-the-fight-against-monkeypox-apparently/