Σελίδες

19 Μαΐου 2022

Το 1975 η Τουρκία που είχε εισβάλλει στην Κύπρο το προηγούμενο καλοκαίρι, συμμετείχε κανονικά στην Eurovision και η Ελλάδα απείχε διαμαρτυρόμενη. Το 1976 έστησαν στον τοίχο τη Μαρίζα Κωχ που πήγε με τραγούδι θρήνο για την Κύπρο, ενώ φέτος το 2022 αποθέωσαν την Ουκρανια!!!

Eurovision 1975, η Ελλάδα αποχωρεί απο την Eurovision εκείνης της χρονιάς με ψηλά το κεφάλι καθώς οι Ευρωπαίοι επιτρέπουν την συμμετοχή της Τουρκίας που έπαιρνε μέρος στον διαγωνισμό για πρώτη φορά. Λίγους μόνο μήνες μετά το καλοκαίρι του 1974 και την αιματοβαμμένη εισβολή του Αττίλα στην Κύπρο, η Ευρώπη υποδέχεται στα σαλόνια της τους Τούρκους φονιάδες χωρίς καν να τηρεί τα προσχήματα...
 
Eurovision 2022, η Ευρώπη κάνει αυτό που δεν έκανε το 1975 και πετάει την Ρωσία εκτός του διαγωνισμού, προσωρινά βέβαια καθώς αν και όταν συνθηκολογήσει η Ουκρανία όλα θα αλλάξουν.
 
Η ιστορική Eurovision του 1976 με την συμμετοχή καταγγελία της Μαρίζας Κωχ 
 
Το 1976 ο Μάνος Χατζιδάκις, τότε διευθυντής του Τρίτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, θεώρησε ότι η Ελλάδα έπρεπε να χρησιμοποιήσει τον διαγωνισμό για να διαμαρτυρηθεί σε διεθνές επίπεδο για την εισβολή της Τουρκίας. 
 
Επέλεξε γι’ αυτό το σκοπό τη Μαρίζα Κωχ, μάλιστα της τηλεφώνησε ξαφνικά ζητώντας να του φέρει το επόμενο πρωί στις 10 ένα τραγούδι – διαμαρτυρία για την Κύπρο, για να λάβουν μέρος στη Eurovision μ’ αυτό. 
 
H Μαρίζα χάρηκε τόσο, που δεν έφερε καμιά αντίρρηση. Καθώς το τραγούδι θα ήταν θρήνος για την Κύπρο, και είχε γνώσεις πάνω στα παραδοσιακά μας τραγούδια, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τους στίχους από ηπειρώτικο τραγούδι «Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου». Μ’ αυτή την ιδέα, τηλεφώνησε στο στιχουργό Μιχάλη Φωτιάδη που βρισκόταν στη Θεσσαλονίκη, κι όλη νύχτα έγραφαν το τραγούδι διά τηλεφώνου. 
 
Φτιάχτηκε ένα βίντεο με το τραγούδι που όταν παίχτηκε στο εξωτερικό, άρχισαν να αντιδρούν για τους στίχους στην Τουρκία οι Γκρίζοι Λύκοι και στην Ευρώπη οι Τούρκοι μετανάστες, που εργάζονταν εκεί. Η Τουρκία αρνήθηκε να συμμετέχει στη Eurovision, σε ένδειξη διαμαρτυρίας. 
 
Οι αντιδράσεις των Τούρκων της Ευρώπης κορυφώθηκαν με μια διαδήλωση έξω από το χώρο διεξαγωγής του φεστιβάλ, όπου σύμφωνα με τον Τύπο συμμετείχαν 60.000 άνθρωποι! Παράλληλα, η ασφάλεια του θεάτρου πληροφόρησε τα μέλη της ελληνικής αποστολής ότι λόγω της τεταμένης ατμόσφαιρας έξω και τον εντοπισμό ενός ελεύθερου σκοπευτή, που θα πυροβολούσε την ερμηνεύτρια, αν τραγουδούσε αυτούς τους στίχους στη σκηνή, δεν μπορούσαν να εγγυηθούν την ασφάλειά της… 
 
Η ελληνική συμμετοχή πήρε τη 13η θέση το διαγωνισμό, με 20 βαθμούς, θέση χαμηλότερη από την 11η της Μαρινέλλας το 1974. Οκτώ βαθμοί δόθηκαν από τη Γαλλία, που είχε κατοχυρώσει τη συμμετοχή της Ελλάδας στο διαγωνισμό. Άλλοι πέντε βαθμοί δόθηκαν από τη γείτονα Ιταλία, τέσσερις από την Ισλανδία, δύο από το Βέλγιο κι ένας από την Πορτογαλία. 
 
Η τουρκική τηλεόραση που μετέδωσε κανονικά τον διαγωνισμό, την ώρα της ελληνικής συμμετοχής διέκοψε και μετέδωσε άλλο πρόγραμμα, με εθνικιστικά τουρκικά άσματα που ακούγονταν τον καιρό της εισβολής. Ακολούθησε απαγόρευση συμμετοχής της χώρας στο διαγωνισμό μέχρι το 1978.

1 σχόλιο:

  1. ΑΙΔΩΣ ΑΧΡΕΙΟΙ ....
    Ας θυμηθούμε ....Η Ελλάδα στην Eurovision το 1976 , με ένα τραγούδι της Μαρίζας Κωχ, διαμαρτυρία και θρήνος, για την Κύπρο που υπέστη βάρβαρη τουρκική εισβολή ... και εάλω η Ελληνική Κύπρος....
    Στον απόηχο λοιπόν της Eurovision και της αποθέωσης της Ουκρανίας το 2022, ας θυμηθούμε το μακρινό 1976, τότε που η Ελλάδα συμμετείχε για δεύτερη φορά σ’ αυτόν τον διαγωνισμό και που στην ΕΡΤ διευθυντής ήταν ο Μάνος Χατζιδάκις. (Δύο ασύμμετρα μέτρα και δύο αστάθμητα σταθμά!!!)
    Tο 1976 λοιπόν, η Ελλάδα αποφάσισε να επανεμφανιστεί στο διαγωνισμό μετά την αποχή της προηγούμενης χρονιάς, όταν θέλησε να καταγγείλει τον Αττίλα στην Κύπρο και την παρθενική εμφάνιση της Τουρκίας στο θεσμό.
    Το τραγούδι αυτής της συμμετοχής ήταν επιλογή του Μάνου Χατζιδάκι ως διευθυντή του Τρίτου Προγράμματος. Επρόκειτο για ένα μοιρολόι της μαυροφορεμένης Μαρίζας Κωχ, που μιλούσε για την στρατιωτική εισβολή και το δράμα του Κυπριακού λαού.

    Στίχοι τραγουδιού:

    Παναγιά μου, Παναγιά μου

    Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια, όι-όι μάνα μ’

    Που πέρα ως πέρα απλώνετ’ η ελιά

    Γύρω χρυσίζουν τ’ ακρογιάλια, όι-όι μάνα μ’

    Και σε θαμπώνει, θαμπώνει η αντηλιά

    Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε, όι-όι μάνα μ’

    Σκηνές αν δείτε, αν δείτε στη σειρα

    Δε θα ‘ναι καμπινγκ για τουρίστες, όι-όι μάνα μ’

    Θα ‘ναι μονάχα, μονάχα προσφυγιά

    Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου

    Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου

    Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα, όι-όι μάνα μ’

    Δεν θα ‘ναι απ’ άλλες, απ’ άλλες εποχές

    Από ναπάλμ θα ‘ναι καμένα, όι-όι μάνα μ’

    Θα ‘ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες

    Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη, όι-όι μάνα μ’

    Δεν θα ‘ναι κάμπος, ‘ναι κάμπος καρπερός

    Σταυροί θα είναι φυτεμένοι, όι-όι μάνα μ’

    Που τους σαπίζει, σαπίζει ο καιρός

    Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου ....

    Και ρωτάω τώρα εγώ ο άσημος. Πέρα όλων των άλλων, μπορείς να σκεφτείς κάποια μεταγενέστερη συμμετοχή μας στη Eurovision με τραγούδι καλύτερο απ’ αυτό, "δυστυχισμένε μου λαέ καλέ και αγαπημένε. Πάντα ευκολόπιστε και πάντα προδομένε" ;;; ( Του Δ. Σολωμού)
    ΑΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Παρακαλούμε τα σχολιά σας να ειναι σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή. Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται.
Επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται. Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish).

Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.

Το σχόλιό σας θα δημοσιευθεί, το αργότερο, μέσα σε λίγες ώρες, μετά από έγκριση του διαχειριστή του ιστολογίου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να δημοσιεύει όλα τα σχόλια που δεν παραβαίνουν τους όρους που έχουμε θέσει στις παρούσες οδηγίες.
Υβριστικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή δεν θα δημοσιεύονται.