Μετάφραση: Απολλόδωρος
Αυτή την εβδομάδα είδαμε αρκετές επίκαιρες υπενθυμίσεις ότι η αφήγηση του Covid δεν έχει τελειώσει. Μπορεί να έχασε τη θέση του νούμερο 1 στην κορυφή των "ειδήσεων", αλλά δεν έχει πεθάνει. Απλά ξεκουράζεται.
Αν και οι μεγάλοι κόκκινοι αριθμοί στην κορυφή κάθε πρωτοσέλιδου είναι τώρα θύματα αντί για "κρούσματα", η πανδημία σιγοβράζει στο καμίνι και μπορεί να επανέλθει σε σημείο βρασμού ανά πάσα στιγμή.
Στην Κίνα αναφέρουν τεράστιες αυξήσεις στα "κρούσματα", αριθμοί που δεν έχουν παρατηρηθεί από τις αλκυονικές ημέρες του Μαρτίου του 2020. Εκατομμύρια Κινέζοι πολίτες έχουν ήδη επιστρέψει στα λουκέτα, πολλοί χρειάζονται πλέον άδεια της αστυνομίας για να ταξιδέψουν από τη μία επαρχία στην άλλη.
Γιγαντιαίες πολυεθνικές σταματούν την παραγωγή για το εγγύς μέλλον τουλάχιστον, με το BBC να προειδοποιεί ότι:
"Τα λουκέτα έχουν εγείρει ανησυχίες ότι μπορεί να διαταραχθούν κρίσιμες αλυσίδες εφοδιασμού."
Ναι, περισσότερες διαταραχές στην αλυσίδα εφοδιασμού. Ακριβώς όπως ο πόλεμος.
Περίεργο πώς λειτουργεί αυτό.
Δεν είναι μόνο η Κίνα επίσης, σύμφωνα με το Bloomberg η Ευρώπη βλέπει μια "αναζωπύρωση του Covid" μετά από μια "εσπευσμένη έξοδο" από τους περιορισμούς, με τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ολλανδία να αναφέρουν έξαρση των κρουσμάτων.
Η "αναζωπύρωση του Covid" στη Γερμανία έρχεται λίγες ημέρες πριν λήξουν οι εξουσίες έκτακτης ανάγκης της κυβέρνησης και ενώ σχεδιάζει να χαλαρώσει όλους τους περιορισμούς.
Περίεργο πώς λειτουργεί αυτό.
Η υποτιθέμενη "αναζωπύρωση" είναι έργο όχι μιας αλλά δύο "νέων" παραλλαγών.
Η υποτιθέμενη "αναζωπύρωση" είναι έργο όχι μιας αλλά δύο "νέων" παραλλαγών.
Πρώτον, η Deltacron επέστρεψε. Το αποκαλούν "νέα παραλλαγή", αλλά η αλήθεια είναι ότι ο ανασυνδυασμένος ιός "ανακαλύφθηκε" για πρώτη φορά στις αρχές Ιανουαρίου.
Εκείνη την εποχή, τα mainstream άρθρα αμφισβητούσαν αν υπήρχε καν ή αν ήταν απλώς ένα εργαστηριακό λάθος.
Τώρα αποφάσισαν ότι σίγουρα υπάρχει.
Η Huffington Post καλύπτει αυτή την ιστορία με τον τίτλο:
"Γιατί όλοι μιλούν ξανά για την παραλλαγή Deltacron"
"Γιατί όλοι μιλούν ξανά για την παραλλαγή Deltacron"
Γιατί όντως. Είναι ένα πραγματικό αίνιγμα.
Ίσως γνωρίζοντας ότι το "Deltacron" ακούγεται σαν κακός από το Transformers, προωθούν επίσης μια άλλη νέα παραλλαγή: "Omicron BA.2".
Τώρα, ενώ αυτό το όνομα σίγουρα δεν είναι ανόητο, δεν είναι επίσης και πολύ πιασάρικο - οπότε έχουν ένα ωραίο τρομακτικό όνομα που ακούγεται και γι' αυτό: "Stealth Omicron".
Ονομάζεται "stealth omicron", επειδή στερείται δεικτών που μπορούν να εντοπιστούν από τις εξετάσεις PCR, πράγμα που σημαίνει ότι η εξέταση θετικού αποτελέσματος για αυτό το στέλεχος του ιού θα μοιάζει ακριβώς με την εξέταση θετικού αποτελέσματος για τα άλλα στελέχη.
Ω, και αυτή η παραλλαγή δεν είναι στην πραγματικότητα ούτε νέα, ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά τον Δεκέμβριο, με πολύ λίγες φανφάρες.
Αλλά αυτό ήταν τότε, και αυτό είναι τώρα, και τώρα οι ειδικοί "ανησυχούν", προφανώς.
Ο Τύπος αναφέρει ήδη ότι μπορεί να είναι η "πιο μολυσματική ασθένεια στη Γη".
Εν τω μεταξύ, ο διευθύνων σύμβουλος της Pfizer δήλωσε ότι οι νέες παραλλαγές σημαίνουν ότι οι άνθρωποι θα χρειαστούν μια 4η ένεση του εμβολίου τους.
Περίεργο πώς λειτουργεί αυτό.
Όλα αυτά χρησιμεύουν απλώς ως υπενθύμιση ότι η ιστορία με το Covid υπάρχει ακόμα και μπορούν (και πιθανώς θα την επαναφέρουν) όποτε θέλουν. Ίσως την ίδια στιγμή που η Ουκρανία και η Ρωσία θα συμφωνήσουν σε μια ειρηνευτική συμφωνία.
Το διάσημο Game of Thrones συνήθιζε να εναλλάσσει το φινάλε της σεζόν, σε μια μονή σεζόν η σειρά τελείωνε με μια συγκλονιστική ανατροπή της πλοκής, και σε ζυγές σεζόν ήταν μια επική μάχη.
Ίσως αυτή να είναι η νέα μας πραγματικότητα, που παραπαίει από πανδημία σε πόλεμο σε πανδημία σε πόλεμο, και γύρω γύρω.
Ένας αέναος κύκλος διαφορετικών μεγάλων αφηγήσεων, που συνδέονται μόνο με τις κοινές τους συνέπειες: Περισσότερη εξουσία γι' αυτούς, λιγότερη ελευθερία για μας.
Περίεργο πώς λειτουργεί αυτό.
-----------------
Δικτυογραφία:
“Stealth Omicron” reminds us the pandemic narrative isn’t dead…it’s just sleeping – OffGuardian
https://off-guardian.org/2022/03/16/stealth-omicron-reminds-us-the-pandemic-narrative-isnt-dead-its-just-sleeping/
“Stealth Omicron” reminds us the pandemic narrative isn’t dead…it’s just sleeping – OffGuardian
https://off-guardian.org/2022/03/16/stealth-omicron-reminds-us-the-pandemic-narrative-isnt-dead-its-just-sleeping/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλούμε τα σχολιά σας να ειναι σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή. Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται.
Επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται. Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish).
Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.
Το σχόλιό σας θα δημοσιευθεί, το αργότερο, μέσα σε λίγες ώρες, μετά από έγκριση του διαχειριστή του ιστολογίου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να δημοσιεύει όλα τα σχόλια που δεν παραβαίνουν τους όρους που έχουμε θέσει στις παρούσες οδηγίες.
Υβριστικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή δεν θα δημοσιεύονται.