Σελίδες

31 Αυγούστου 2021

"Είναι όλα για το δικό σου καλό"

29 Αυγούστου 2021 
Δείτε το άρθρο του TE Creus στο OffGuardian εδώ: https://tinyl.io/4g9M
 
Μετάφραση Απολλόδωρος 
 
Μια από τις πιο ενοχλητικές πτυχές των σημερινών μέτρων που υποτίθεται ότι δημιουργήθηκαν "κατά της πανδημίας" και στα οποία έχουμε υποβληθεί εδώ και σχεδόν δύο χρόνια είναι η επιμονή ότι όλα γίνονται "για το δικό μας καλό", σαν να είναι οι κυβερνήσεις και οι μεγάλες εταιρείες αυστηροί αλλά στοργικοί γονείς και εμείς απλά ατίθασα ή ανυπάκουα παιδιά που δεν ξέρουν πραγματικά τι χρειάζονται. 
 
Αυτό φέρνει στο νου την προειδοποίηση του CS Lewis για την πιο καταπιεστική τυραννία, "μια τυραννία που ασκείται ειλικρινά για το καλό των θυμάτων της". 
 
Τώρα, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα αν τα εμβόλια, τα λουκέτα, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί και οι μάσκες λειτουργούν ή όχι. Η αίσθησή μου είναι ότι δεν λειτουργούν, ή τουλάχιστον όχι με τον τρόπο που μας λένε, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Το ερώτημα είναι γιατί μας αντιμετωπίζουν σαν ηλίθια παιδιά που δεν μπορούν απλά να επιλέξουν, αλλά πρέπει να κάνουν ένα "εμβόλιο" και στη συνέχεια να πάρουν "πράσινες άδειες" για να ταξιδέψουν ή να εργαστούν ή να εισέλθουν σε οποιοδήποτε ίδρυμα. 
 
Προφανώς, οι κυβερνήσεις και οι μεγάλες εταιρείες παγκοσμίως ανησυχούν για την "υγεία" μας. 
 
Αλήθεια, όμως, ανησυχούν;;; 
Σαν μονομανείς, φαίνεται να ανησυχούν αποκλειστικά για την Covid. 
 
Όχι για τον απίστευτο αριθμό προβλημάτων ψυχικής υγείας και την ανησυχητική αύξηση των αυτοκτονιών εφήβων κατά τη διάρκεια των διαφόρων "λουκέτων". 
 
Όχι για τους ανθρώπους, όπως οι ηλικιωμένοι γείτονές μου, που δεν μπόρεσαν να δουν την οικογένειά τους (που ζει σε άλλη χώρα) για πάνω από δύο χρόνια και υποφέρουν από τη μοναξιά. 
 
Όχι για τους ανθρώπους που, φοβούμενοι μήπως κολλήσουν το Covid, δεν πήγαν στο νοσοκομείο για την αντιμετώπιση άλλων παθήσεων και πέθαναν. 
 
Όχι για τους ανθρώπους που πέθαναν ή αρρώστησαν εξαιτίας των παρενεργειών των εμβολίων. 
 
Όχι, είναι απλά το "Covid". Και ακόμη και αυτό δεν φαίνεται να είναι η κύρια ανησυχία τους. Όσο επιβάλλουν τα "διαβατήρια εμβολίων" και τις "εφαρμογές παρακολούθησης" και την "κοινωνία χωρίς μετρητά", δεν τους ενδιαφέρει πραγματικά αν κολλήσεις την ασθένεια ή όχι. 
 
Πότε ξεκίνησε αυτό το κύμα ψεύτικης ανησυχίας;;; Εντάξει, οι κυβερνήσεις ήταν μάλλον πάντα στη δουλειά τους να είναι ενοχλητικοί πολυπράγμονες - το "είμαι από την κυβέρνηση και είμαι εδώ για να βοηθήσω" ήταν μια τρομακτική φράση από ποιος ξέρει πόσο καιρό. Αλλά οι εταιρείες για δεκαετίες ασχολούνταν κυρίως με την πώληση των προϊόντων τους, όχι με το να μας κάνουν διαλέξεις. 
 
Ωστόσο, στο αποκορύφωμα των εξεγέρσεων της BlackLivesMatter έλαβα δεκάδες μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από μεγάλες εταιρείες που με διαβεβαίωναν ότι, γι' αυτούς, "οι ζωές των μαύρων είχαν σημασία". Τον μήνα του Pride, οι ίδιες εταιρείες με διαβεβαίωναν ότι αγωνίζονται για τα δικαιώματα των τρανσέξουαλ να χρησιμοποιούν όποια τουαλέτα θέλουν. Ποτέ δεν ρώτησα ούτε με ενδιέφερε ποια είναι η θέση τους σε αυτά τα θέματα, απλώς ότι φτιάχνουν ένα καλό προϊόν που μπορώ να χρησιμοποιήσω. 
 
Τώρα, οι ίδιες εταιρείες μου στέλνουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με μάσκες και εμβολιασμούς και διαβατήρια εμβολιασμού. Επειδή, βλέπετε, ανησυχούν για την υγεία μου. 
 
Δυστυχώς, δεν είναι μόνο οι κυβερνήσεις και οι μεγάλες εταιρείες. Σχεδόν κάθε θεσμός του πολιτισμού και των τεχνών υποκλίνεται επίσης (είτε με κυβερνητικές αποφάσεις είτε για να συνεχίσει να χρηματοδοτείται, δεν ξέρω) σε αυτή την κυριολεκτική "νέα τάξη πραγμάτων". 
 
Για παράδειγμα, η Συμφωνική Ορχήστρα της Βαλτιμόρης έχει πλέον πολύ αυστηρούς κανονισμούς για την είσοδο. Μας λένε ότι θέλουν να δημιουργήσουν "ένα περιβάλλον στο οποίο όλοι μας μπορούμε με αυτοπεποίθηση να ανακαλύψουμε τι σημαίνει να είμαστε και πάλι μαζί". 
 
Και έτσι, στο όνομα της "συντροφικότητας", απαγορεύουν την είσοδο σε όλους τους ανθρώπους που δεν είναι εμβολιασμένοι, συμπεριλαμβανομένων όλων των παιδιών κάτω των 12 ετών που δεν μπορούν, δυστυχώς, να εμβολιαστούν νόμιμα ακόμη. Δεν θα επιτραπεί η είσοδος στις συναυλίες ούτε σε άτομα με αρνητικό τεστ Covid: μόνο στους "εμβολιασμένους", με τα κατάλληλα πιστοποιητικά. Ακόμα και αυτοί όμως θα πρέπει να αντέξουν τις μάσκες για όλη τη διάρκεια του θεάματος. Δεν είναι σαφές αν και οι μουσικοί πρέπει να φορούν μάσκες - υποθέτω ότι τουλάχιστον οι φλαουτίστες θα εξαιρεθούν. 
 
Και όμως, παρά όλους αυτούς τους δρακόντειους κανόνες που μοιάζουν πραγματικά να αφαιρούν όλη τη διασκέδαση από τη διαδικασία (και σε αυτή την περίπτωση ίσως είναι πραγματικά καλύτερα να μείνετε σπίτι και να παρακολουθήσετε ένα βίντεο που μεταδίδεται μέσω διαδικτύου), "τα πρωτόκολλα αυτά δεν προσφέρουν απόλυτη προστασία από τη μόλυνση από το COVID-19" και οι θεατές πρέπει να "αναλάβουν οικειοθελώς όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με την έκθεση στο COVID-19". 
 
Σημειώστε επίσης ότι σε όσους παρουσιάζουν πιθανά συμπτώματα ενδέχεται να μην επιτραπεί η είσοδος, με ή χωρίς εμβόλιο. (Αναρωτιέμαι αν όποιος βήχει κατά τη διάρκεια ενός από τα διαλείμματα θα αποβληθεί με τη βία). 
 
Αυτό είναι ένα μόνο παράδειγμα από τα πολλά της γελοίας και ανελέητης "νέας κανονικότητας" στην οποία υποβαλλόμαστε στο όνομα της υγείας μας. 
Αλλά να θυμάστε, "όλα γίνονται για το δικό σας καλό". 
 
Δικτυογραφία: 
“It’s all for your own good” – OffGuardian 

1 σχόλιο:

Παρακαλούμε τα σχολιά σας να ειναι σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή. Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια δεν δημοσιεύονται.
Επειδή δεν υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται. Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish).

Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.

Το σχόλιό σας θα δημοσιευθεί, το αργότερο, μέσα σε λίγες ώρες, μετά από έγκριση του διαχειριστή του ιστολογίου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να δημοσιεύει όλα τα σχόλια που δεν παραβαίνουν τους όρους που έχουμε θέσει στις παρούσες οδηγίες.
Υβριστικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή δεν θα δημοσιεύονται.